Articulu in nugoresu

Ciào est una paragula italiana pro si saludare in adobiu e fintzas in dispidida.

Orizine modìfica

Su faveddu benit dae su venetu de Venetzia s'ciàvo (vostro), chi cheret narrer "iscràvu (de Bosté)", paragula chi derivat dae su latinu vulgare sclàvus[1] e chi in s'anticòriu inditabat sos de etnia islava a s'ispissu bèndios, appuntu, che iscravos.

Tando narrer ciao a una pessone cheriat narrer a la saludare nàndeli "Iscravu de Bosté", manera de saludare chi totus impreaban chentza distintzione peruna de classe sotziale.

Isparghimentu internassionale modìfica

Sa paragula, pro more de sos italianos in disterru in belle tottu su mundu, sich'est isparta a libellu internassionale. Inoche b'at una parica de esempios:

  1. Tedescu : tschau
  2. Tzecu : čau
  3. Islovacu : čau
  4. Frantzesu : tchao
  5. Ispagnolu : chao/chau
  6. Esperanto : ĉao
  7. Portughesu : xau

Notas modìfica

  1. In sardu s'erentzia latina de iscravu/-a dae sclavus/-a est galu prus làdina e crara.