|
[[sv:Berberspråk]]
[[wa:Amazir]]
==Estensione del berbero e sue suddivisioni==
===Il berbero nel Nordafrica===
{| valign="top" style="float: right;margin-left:1em;margin-bottom:1em;border: 1px solid #AAAAAA; background: #F9F9F9;clear: right"
| colspan=2 style="text-align:center"|[[Immagine:berbers.png|350px|Localizzazione delle principali varietà di berbero in Nordafrica]]
Localizzazione delle principali varietà di berbero in [[Nordafrica]].
|-
| <span style="background-color:#24DAEF;border:1px solid black"> </span> [[tashelhit]]
| <span style="background-color:#ED4CF3;border:1px solid black"> </span> [[tamazight]] <small>(Berberi del [[Medio Atlante]])</small>
|-
| <span style="background-color:#FFFF74;border:1px solid black"> </span> [[tarifit]]
| <span style="background-color:#E985A1;border:1px solid black"> </span> [[tashenwit]]
|-
| <span style="background-color:#E40C0C;border:1px solid black"> </span> [[lingua cabila|cabilo]]
| <span style="background-color:#20D40C;border:1px solid black"> </span> [[tashawit]]
|-
| <span style="background-color:#0006A3;border:1px solid black"> </span> [[tamashek]]
| <span style="background-color:#FF6600;border:1px solid black"> </span> [[Zanata|zanata]] <small>([[Figuig]], [[tumzabt]], [[siwi]], ecc.)</small>
|-
|}
La lingua berbera è parlata nell'[[Africa]] mediterranea, dall'[[Egitto]] ([[oasi]] di [[Siwa]]) all'[[Oceano Atlantico|Atlantico]], oltre che nel [[Sahara]] e in vaste regioni sub-sahariane, [[Mali]], [[Niger]], [[Ciad]] e [[Burkina Faso]] (dai [[Tuareg]]).
<br/>Un piccolo gruppo che parla un dialetto berbero (''[[zenaga]]'') si trova anche in [[Mauritania]]. Probabilmente anche i [[Guanci]] (o ''guanche''), i primi abitanti delle [[isole Canarie]], parlavano varietà di berbero.<br/>
In [[Marocco]] le popolazioni di lingua berbera sono circa il 60%, in [[Algeria]] il 30%, in [[Libia]] il 23%, in [[Tunisia]] l'1%.<br/>
Ciononostante, per motivi ideologici, in questi paesi la sola lingua ufficialmente riconosciuta è l'[[lingua araba|arabo]] (classico), e solo negli ultimi anni, e a prezzo di dure lotte, i [[Berberi]] di [[Algeria]] e [[Marocco]] cominciano a vedere qualche riconoscimento della loro lingua e un suo timido inserimento nella scuola pubblica.
Data la vasta estensione di questa lingua (in sostanza tutto il Nord-Africa), ne esistono numerose varietà dialettali.
C'è perfino chi, esagerando, ha parlato di 5000 [[dialetto|dialetti]] berberi; in realtà, la maggior parte dei parlanti si esprime in una delle varietà maggiori, ormai dotate tutte anche di una letteratura scritta: <br/>
*''[[tashelhit]]'' (lingua degli ''Chleuh'', sud del [[Marocco]])
*''[[tamazight]]'' o ''beraber'' ([[Marocco]] centrale)
*''[[tarifit]]'' (lingua del [[Rif]], nord del [[Marocco]] e [Melilla]])
*''[[Lingua cabila|taqbaylit]]'' o cabilo ([[Cabilia]], nel nord dell'[[Algeria]])
*''[[tashawit]]'' (regione dell'[[Aurès]], a est della [[Cabilia]])
*''[[tumzabt]]'' (regione dello [[Mzab]] alle porte del deserto)
*''[[tamashek]]'' o ''tamahaq'' (la lingua dei [[Tuareg]])
cui si aggiungono una moltitudine di dialetti [[zanata]], parlati un tempo da tribù nomadi ed oggi diffusi in tante regioni, anche distanti tra loro.
=== Classificazione ISO / [[Ethnologue]] ===
Si riportano di seguito i codici che ai vari parlari berberi sono stati attribuiti negli standard internazionali [[ISO 639]], insieme a quelli di [[Ethnologue]]. Benché entrambe le istituzioni che hanno stabilito questi codici ([[SIL International]], organizzazione non profit a ispirazione cristiana e [[ISO]], Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni) non siano propriamente delle istituzioni linguistiche, e quindi le loro classificazioni non riflettano necessariamente un punto di vista scientificamente valido, il diffuso uso internazionale di questi codici rende opportuno che essi siano qui illustrati.
*Codice '''[[ISO 639-2]]''': ber (codice collettivo cui corrispondono 20 codici SIL e ISO 639-3)
*codice '''[[SIL]]''' (in maiuscole)/'''[[ISO 639-3]]''' (in minuscole):
**AUJ / auj ("[[Augila]]", Libia)
**CHB / cnu ("[[Chenoua]]", Algeria)
**GHA / gha ("[[Ghadames#La_lingua_di_Ghadames|Ghadames]]", Libia)
**GHO / gho ("[[Ghomara]]" [estinto], [[Rif]], Marocco)
**GNC / gnc ("[[Guanci#Lingua|Guanche]]" [estinto], [[Isole Canarie]], Spagna )
**GRR / grr ("Taznatit", [[Touat]]-[[Gourara]], Algeria)
**JBE / jbe ("[[giudeo-berbero]]", Israele)
**JBN / jbn ("[[nefusi]]", [[Tripolitania]], Libia - nonché [[Zuara]], Libia, [[Tamazret]] e [[Djerba]], Tunisia)
**MZB / mzb ("[[tumzabt]]", Mzab, Algeria)
**OUA / oua ("[[teggargrent]]", [[Ouargla]], Algeria)
**RIF / rif ("[[tarifit]]", [[Rif]], nord del Marocco)
**SDS / sds ("[[Sened (lingua)|Sened]]", Tunisia)
**SHI / shi ("[[tashelhit]]", sud del Marocco)
**SHY / shy ("[[tashawit]]", [[Aurès]], Algeria)
**SIZ / siz ("[[Siwa|siwi]]", Egitto)
**SJS / sjs ("[[Senhaja di Srair]]", nord del Marocco)
**SWN / swn ("[[Sokna]]", [[Fezzan]], Libia)
**TIA / tia ("[[Tidikelt]]", Algeria)
**TJO / tjo ("tamazight di Temacine", [[Touggourt]], Algeria)
**TZM / tzm ("[[tamazight]]", [[Atlante (catena montuosa)|Atlante]] Centrale, Marocco; nonché sud oranese, Algeria)
Altre varietà di berbero con un codice dedicato:
*('''[[SIL]]''' / '''[[ISO 639-3]]''' = '''[[ISO 639-2]]''')
**KYL / kab ("[[Lingua cabila|cabilo]]", nord dell'Algeria)
**TMH / tmh ("[[tamashek]]", [[tuareg]], Algeria, Libia, Mali, Niger, Burkina Faso)
**ZEN / zen ("[[zenaga]]", Mauritania).
| 