Matteo Ricci: diferèntzias tra is versiones

Fizu de una antiga e nobile familia aiat cominzadu a istudiare cun grande profittu dae minore; a 9 annos aiat cominzadu a frequentare su Collegiu de so [[Gesuitas]] e a 16 annos fit istadu mandadu a [[Roma]] a istudiare [[Giurisprudenza]]. In su [[1571]] fit istadu ammittidu a su noviziadu de sos gesuitas. Matteu fit partidu pro s'[[Oriente]] in su [[1577]] dae [[Coimbra]] e fit approdadu a [[Goa]]. Dae cue fit partidu pro [[Cocìn]] inue fit istadu ordinadu. Una olta in [[Macao]] Ricci preguntada de andare a [[Shaozhou]] e a [[Pechino]]. Arriveidi a Pechinu daboi de tantas peripezias sa prima olta in su [[1597]] e poi bi fit torradu in su [[1601]] cun autorizatzione iscritta de s'imperadore [[Wanli]]. In pagu tempus Ricci cunvertidi unu numeru mannu de funzionarios de s'imperu, sos cales lu aian aggiuadu a tradurre testos iscientificos e a sa redatzione de su [[Mappamondo]].