Ortzai: diferèntzias tra is versiones
Content deleted Content added
iscrittu in orzaesu |
allegasa in sardu nostru |
||
Lìnia 5:
'''Orzai''' est una vidda de sa [[Provìntzia de Nùgoro]] in sa [[Barbagia de Ollolai]] e istana 903 pessones.
Non semmus gai praticos a iscrivere in sardu, ma provamus gai tottu prima de nok'irmenti-are sas allegas a sa moda e vidda.<ref>''Non siamo bravi a scrivere in lingua sarda, ma ci proviamo prima di dimenticarci le parole del nostro paese''</ref>.
Osas iscrittas in orzaesu non bindada e tando kri-ammus de l'iscrivere -ommente lu -istionamus.<ref>''Non ci sono scritti in olzaese e quindi cerchiamo di scriverlo come lo pronunciamo''</ref>
''Per trascrivere l'effettiva pronuncia olzaese e non essendoci nelle lettere dell'alfabeto la corrispondenza per il colpo di glottide caratteristico della nostra parlata useremo il trattino ( - )''.
''Il colpo di glottide sostituisce la ( c ) o la ( k ) delle altre parlate sarde''
Comminzammus un sos numenes de sor meses:
ghennarzu, vrearzu, marzu, aprile, maju, lampadas, trivulas, agustu, -appidanne, santu gavini, sant'andria, nadale.
sighimus un sos numenes de sa -ida:
lunis, martis, me-uris, zovia, -enepra, sapadu, dumini-a.
sos numeros suni -ustos:
unu, duos, trese, battoro, -imbe, sese, sette, otto, nove, deghe.
vinti, trinta, baranta, -imbanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, -entu.
{{Template:Provìntzia de Nùgoro}}
| |||