Limba de Okinawa: diferèntzias tra is versiones
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Lìnia 1:
{{Variant|NUG}}
[[File:Boundaries of the Okinawan Languages.svg|150px|thumbnail|left|Màpa de sa limba de Okinawa, in sa variedàde de sùsu (in biaìttu) e de zòsso (in ruju).]]
Sa '''lìmba de Okinawa''' est una limba chistionàda in [[Giappone]], a zòsso in s'[[Okinawa|ìsula de Okinawa]], in cussas chi li sun a Oriente e fìntzas in atteras comènte Kerama, Kume-jima, Tonaki e Aguni. Sa limba de Okinawa fàchet parte de su grùstiu de sas limbas ryukyu; si ischìrriat in bàttor limbàzos: shuri, naha, torishima e kudaka. Su dialètu shuri, sicomènte nde fachìat imprèu s'aristocratzìa de su locu, fit pòstu a norma de istandard in sùtta de su rènnu Ryūkyū de tàndo, càndo fìt re Sho Shin dàe su 1477 a su 1526; parìtzos cantos e poesìas sun iscrìttas in shuri.
In Giappone, sa limba de Okinawa non si la cussìderat, pro resònes polìticas, una limba a bànda dae su [[Limba giapponesa|giapponèsu]] ma, prusaprèstu, unu dialètu (''沖縄方言'' Okinawa hōgen) o gàlu, refudàndeli carattere de unidade, duos limbàzos chi si chistionàban in s'isula, cussu tzentràle e cussu meridionàle (''沖縄中南部諸方言'' Okinawa Chūnanbu Sho hōgen). Su Giappone, pro mèdiu de cosas comènte sa [[tessera de su dialettu]], at sèmper pessichìu una politica assimilatzionista contr'a sas atteras curturas chi bi aìat in sìnu suo: pro custu, sa limba de Okinawa la favèddan abbèru in pacos oje in dìe, tèntu galu in bìda e in ammèntu chin operas de teatru comènte sos ''uchinaa shibai''.
| |||