Heinrich Böll: diferèntzias tra is versiones

In su 1972 binchiat su [[Premiu Nobel|Prèmiu Nobel]] pro sa literadura.

In su 1951 binchet unu prèmiu pro su contu de sàtira ''Die schwarzen Schafe'' (Is berbeghes nieddas). A custu ant a sighire numerosos romanzos, pro sa prus parte cuncordados in sa Germània pustis-gherra. Böll faghet parte de cussos iscritores tedescos chi si cumparàntziant cun is arrores, sa birgùngia e sa neghe de su [[nazismu]] e sa [[Olocàustu|shoah]].

In su 1967 arretzit su prèmiu [[Georg Büchner]] pro totu s'operadu suo e in su 1972 su [[Premiu Nobel|Prèmiu Nobel]] pro sa literadura, unu annu a pustis de sa bessida de su romanzu ''Gruppenbild mit Dame''. Essende iscritore de satira est ativu fintzas politicamente e si pesat siat contra sa [[Gherra Frida]] che contra sa cresia catolica, atirendesi·nche sa disamistade de s'opinione de dereta. Benit difatis fatuvatu pintadu comente comunista (mancari creidore) e amigu de is terroristas de sa [[Rote Armee Fraktion]] (RAF), chi in cussos annos fiant assustende sa natzione cun atentados.

In is metessis annos arretzit in domu sua s'iscritore sovièticu [[Aleksandr Solženicyn]], cando benit bogadu de s'[[Unione Sovietica|Unione Soviètica]]. In sos annos a sighire s'ocupat fintzas de is chistiones politicas chi pertocant is istados de s'Est Europa, is cunflitos in su [[Sudamèrica|Sud Amèrica]] e puru de sa [[gherra de Vietnam]].

S'òpera literària de Böll benit definida in tedescu ''Trümmerliteratur'' (literadura de is arrogosrogos), in riferimentu a is arrogosrogos de sas domos isciarrocadas de is bombas de sa gherra.

Is temas chi afrontat ponent a cumparàntzia sa sotziedade de sa [[Reich de Tres|Germània nazista]] cun cussa a pustis de sa gherra, critichende·nche is istitutziones politicas, religiosas e econòmicas.

Craramente is acuntèssias si ispòddiant in [[Germania|Germània]], mascamente in sa regione de [[Colonia|Colònia]] e contant de gente assolada in una sotziedade chi chircat de si lassare in pressi su pesu de gherra a palas.