|
* [[Oliviero Dinelli]]: Professore
* [[Massimo Rossi (dopiadore)|Massimo Rossi]]: Gianni Caro
== Banda sonora ==
=== Originale ===
{| class="wikitable"
!<abbr>No.</abbr>
!Tìtulu
!Tradutzione
!Cantadores
!Durada
|-
|1.
|"Look Out for Mr. Stork"
|"Piga·ti cura pro Mr. tzicogna"
|The Sportsmen
|2:16
|-
|2.
|"Casey Junior"
|"Casey Junior"
|The Sportsmen
|4:58
|-
|3.
|"Song of the Roustabouts"
|"Canzone de sos roustabouts"
|The King's Men
|2:38
|-
|4.
|"Baby Mine"
|"Bebè meu"
|Betty Noyes
|3:34
|-
|5.
|"The Clown Song (We're gonna hit the big boss for a raise)"
|"Sa cantzone de su pagliaccio (Colperemo su mannu capu pro unu rilantzo)"
|Billy Bletcher, Eddie Holden, e Billy Sheets
|1:00
|-
|6.
|"Pink Elephants on Parade"
|"Elefantes ròida in parada"
|The Sportsmen
|6:07
|-
|7.
|"When I See an Elephant Fly"
|"Cando bido un'elefante bolare"
|Cliff Edwards e the Hall Johnson Choir
|1:48
|}
=== Italiana ===
{| class="wikitable"
!<abbr>No.</abbr>
!Tìtulu
!Tradutzione
!Durada
|-
|1.
|"La canzone della cicogna"
|"Sa cantzone de sa tzicogna"
|2:16
|-
|2.
|"Casimiro và"
|"Casimiro và"
|4:58
|-
|3.
|"Costruzione del circo"
|"Fàbricu de su tzircu"
|2:38
|-
|4.
|"Bimbo mio"
|"Bimbo meu"
|3:34
|-
|5.
|"Parata degli elefanti rosa"
|"Parada de sos elefantes ròida"
|6:07
|-
|6.
|"Giammai gli elefanti volar"
|"Giammai sos elefantes bolare"
|1:48
|}
== Acàpios ==
[[Categoria:Film]]
[[am:ለይዲ ኤንድ ዘ ትራምፕ]]
[[ar:النبيلة والشارد]]
[[az:Xanım və Avara (cizgi filmi, 1955)]]
[[bg:Лейди и Скитника]]
[[br:Lady and the Tramp]]
[[ca:La dama i el rodamón]]
[[ceb:Lady and the Tramp]]
[[co:Lady and the Tramp]]
[[cs:Lady a Tramp]]
[[cy:Lady and the Tramp]]
[[da:Lady og Vagabonden]]
[[de:Susi und Strolch]]
[[el:Η Λαίδη και ο Αλήτης]]
[[eml:Lilli e il vagabondo]]
[[en:Lady and the Tramp]]
[[eo:Lady and the Tramp]]
[[es:La dama y el vagabundo]]
[[et:Leedi ja Lontu]]
[[eu:Dama eta Arlotea]]
[[ext:Lady and the Tramp]]
[[fa:بانو و ولگرد]]
[[fi:Kaunotar ja Kulkuri]]
[[fo:Lady and the Tramp]]
[[fr:La Belle et le Clochard]]
[[fy:Lady and the Tramp]]
[[ga:Lady and the Tramp]]
[[gd:Lady and the Tramp]]
[[gl:Lady and the Tramp]]
[[gv:Lady and the Tramp]]
[[he:היפהפייה והיחפן]]
[[hi:लेडी एंड द ट्रैम्प]]
[[hif:Lady and the Tramp]]
[[hr:Dama i Skitnica]]
[[hu:Susi és Tekergő]]
[[hy:Լեդին և Թափառականը]]
[[ia:Lady and the Tramp]]
[[id:Lady and the Tramp]]
[[is:Hefðarfrúin og umrenningurinn]]
[[it:Lilli e il vagabondo]]
[[ja:わんわん物語]]
[[jv:Lady and the Tramp]]
[[ka:ლედი და მაწანწალა]]
[[kn:ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್]]
[[ko:레이디와 트램프]]
[[la:Lady and the Tramp]]
[[li:Lady and the Tramp]]
[[lt:Dama ir valkata]]
[[lv:Lēdija un Klaidonis]]
[[mg:Lady and the Tramp]]
[[mk:Маза и Луња]]
[[ml:ലേഡി ആൻഡ് ദി ട്രാംപ്]]
[[mr:लेडी अँड द ट्रॅम्प]]
[[ms:Lady and the Tramp]]
[[nl:Lady en de Vagebond]]
[[nn:Lady og Landstrykeren]]
[[no:Lady og Landstrykeren]]
[[oc:Lady and the Tramp]]
[[pl:Zakochany kundel]]
[[pt:A Dama e o Vagabundo]]
[[qu:Pallawan Q'arachakiwan]]
[[ro:Doamna și Vagabondul]]
[[ru:Леди и Бродяга]]
[[scn:Lady and the Tramp]]
[[sco:Lady and the Tramp]]
[[sh:Maza i Lunja]]
[[si:ලේඩි ඇන්ඩ් ද ට්රෑම්ප්]]
[[simple:Lady and the Tramp]]
[[sq:Lili dhe Endacaku]]
[[sr:Маза и Луња]]
[[sv:Lady och Lufsen]]
[[ta:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப்]]
[[te:లేడీ అండ్ ది ట్రాంప్]]
[[th:ทรามวัยกับไอ้ตูบ]]
[[tl:Lady and the Tramp]]
[[tr:Leydinin Aşkı]]
[[uk:Леді та Волоцюга]]
[[vi:Tiểu thư và chàng lang thang]]
[[war:Lady and the Tramp]]
[[wuu:小姐与流浪汉]]
[[yi:ליידי און דער שלעפער]]
[[zh:小姐与流浪汉]]
[[zh-min-nan:Lady and the Tramp]]
[[zh-yue:小姐與流氓]]
| 