Mattafalluga
Joined 14 Nad 2009
Content deleted Content added
mNo edit summary |
|||
Lìnia 148:
o chinunca t'iat giai nau una surra de tronias legias e malas ca ant arrogau su sardu de 30 annus a oi. Po is arroris miu, ortograficus, ddu sciu, cun acentus e àteras cosas mi perdu casi casi dònnia dii. Puru cun sa manera de scriri unu pentzamentu, no arrènesciu meda bortas a mi ndi tirai s'arrexonu in italianu, portendu sceti cussu sardu. Puru chi ligiu e fueddu in sardu sballiu. Puru chi apu ligiu e cumprendu normas ortograficas mi ndi scaresciu. Ma seu circhendu de imparai duncas, amostamiddus custu arroris.
Deu apu imperau custas normas "base base", ca agataus in dònnia logu, puru in lìburus de scritoris e artistas sardus in generali chi si ndi stesiant de sa LSC. Normas ortograficas perou, normas ca serbint a su mancu po scriri beni de cabu de susu a cabu de bàsciu. Deu depu scriri po mi fài cumprendi? giustu? Cumenti podis bì no apu mudau su fueddu, ne apu nàu "su fueddu est imbentau o sbaliau" ne "custa o cudda fueddada funt legias, sballiadas o strambas". E nci at a mancàri àteru, arreconoscu totus is fueddadas cumenti parti de su sardu.
**Norma base ca apu imperau po currègi: "LSNRD raddopiano, il resto no" e zero abbreviazioni**
Su cantzellai su chi apu currègiu e prus sbaliau de ddu latziai aici po mei. Innoi seus scriendu, no seus fueddendu. Chi inghitzu a scriri cumenti bollu deu
No apu castiau beni su chi as cantzellau ma m'est patu totu o nono? boh, po mei est sballiau, e ti dd'iat a nài puru calisiat linguista sardu. A su mancu s'ortografia, cussa chi imperas tui e m'est patu beni,
Aciungiu un'àtera cosa: Ariseru ddoi seu "scutu" po beni in sa pàgina "ajò" in italianu. Ita ddoi fiat scritu de ndi fài artzai sa tudda e is pilus a conca? "Ajò (ma anche aio, ajo)..." e àteras cagadas. Dd'apu curregia poita andat curregia. At a essi pagu perou andàt curregia. O depeus latzai puru su fueddu aio? eia? chi puru ddoi est in cancu ditzionariu antigu.
|