Guadalupa: diferèntzias tra is versiones

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Lìnia 4:
[[File:Guadeloupe NASA 61.42577W 16.17142N.jpg|thumb|243x243px|Bista dae su satèllite]]
[[File:Guadeloupe in France.svg|thumb|241x241px|Posidura in su mundu]]
'''Guadalupa''' (in [[frantzesu]] e ufitzialmente ''Guadeloupe'', in [[Limba crèola|crèolu]] ''Gwadloup'') est un'ìsula e un'artzipèlagu chi format una [[dipartimentos e regiones ultramarinos de Frantza|regione e dipartimentu ultramarinu]] (DROM) frantzesu. Posta a manu de sas [[Antillas Minores]], intre su [[Mare Caraìbicu|mare de sos Caràibes]] in s'ovest e s'[[otzèanu Atlànticu]] in s'estu, est istesiada dae sas ìsulas de [[Montserrat]] e [[Antigua]], in su norte, pro mèdiu de su passu de Guadalupa, e de [[Dominica]], in su sud, pro mèdiu de su passu de Dominica. Est cussideradu [[regione ultraperifèrica de s'Unione Europea]]. Su cabulogu est [[Basse-Terre (bidda)|Basse-Terre]], in s'[[Basse-Terre (ìsula)|ìsula omònima]], si bene sa tzitade printzipale est [[Pointe-à-Pitre]], in s'ìsula de [[Grande-Terre]].
 
Su nùmene ''Guadeloupe'' est sa versione frantzesa de s'[[ispagnolu]] ''Guadalupa'', sende chi [[Cristoforo Colombo|Columbu]], cando fiat isbarcadu su 14 de santandria de su [[1493]], aiat numenadu s'ìsula ''Santa María de Guadalupa de Estremadura'', in onore de su monastèriu omònimu in [[Estremadura]].