Càmiu: diferèntzias tra is versiones

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
 
Lìnia 1:
{{Variant|LOG}}
Su càmiu (paraula de orìzine frantzesa) o, prus tennigamente, autocarru, est unu beìculu a tretu de trasportare mercantzias; est chistione de unu mèdiu de trasportu individuale e si diferèntziat dae sos àteros beìculos ammanitzados pro su trasportu in caminu, che sos remurcos o sos mesuremurcos, pro esser aprovisionadu de motoridade sua pròpia.
[[File:Transports Galopin 1963 - camion Saviem JL20.jpg|thumb|288x288px|Esèmpru de càmiu]]
Su '''càmiu''' o fintzas '''càmbiu''' (paraula de orìzine [[Limba frantzesa|frantzesa]]) o, prus tennigamente, '''autocarru''', est unu beìculu a tretu de trasportare mercantzias; est chistione de unu mèdiu de trasportu individuale e si diferèntziat dae sos àteros beìculos ammanitzados pro su trasportu in caminu, che sos remurcos o sos mesuremurcos, pro esser aprovisionadu de motoridade sua pròpia.
 
Impropiamente, sa numenadura de càmiu est impreada fitianu finas si est imparigadu cun un’apenditze, in custu casu est curretu a faeddare de [[autotrenu]]; a bias sa referèntzia si faghet, aguarmente in manera impròpia, finas a su cumparis beiculare custituìdu dae unu tratore caminale e dae unu mesuremurcu, ch’in custu casu formant un’autoartiguladu, regulamentados in modomodu diferente a petus de s’autotrenu.
 
S’orìzine etimolòziga de sa paraula “càmiu” derivat dae unu tèrmine fratzesu presente dae su de XIV14 sègulos, in particulare dae una paraula normanno-picarda chi sinnifigaiat “carru”. S’impreu de su tèrmine naradu e de sas derivaduras suas fiat istadu ozetu de interrogadura, dae bandas de [[Benito Mussolini]], a s’Acadèmias’[[Accademia d’Italia|Acadèmia de Itàlia]] subra de sa curretesa sua, logrende-nde su cussentimentu.