Alan Ford: diferèntzias tra is versiones

Content deleted Content added
No edit summary
alan ford
Lìnia 1:
{{de tradusiLSC}}
 
'''''Alan Ford''''' est unu fumetu còmicu ca est istadu fraigadu de Max Bunker (Luciano Secchi) e Magnus (Roberto Raviola), in inprenta de su 1969<ref>{{Tzita web|url=http://lambiek.net/artists/m/magnus.htm|tìtulu=Lambiek Comiclopedia. "Magnus".}}</ref>. Su fumetu comicu est una pigada in giru satirica de is agentes segretos ammesturadu cun su surreale e su humore nieddu, e riferimentos sardonicos de sa sotziedade moderna otzidentale e in particulare italiana.
 
Mancari est diventadu bastante populare in Italia a pustis s'introdutzione sua, Alan Ford est abbarradu disconnotu a foras de s'Italia. S'editzione frantzesa, Danese e brasiliana sunt faddisas luego ma in Yugoslavia issu at tentu sutzessu mannu diventende e abbarrende unu de is fumetos prus de sutzessu in su paisu sotzialista e in is sutzessores suos<ref>{{Tzita web|url=http://skab612.com/AlanFord/af_tekst11.html|tìtulu=^ "Alan Ford: Big in the Balkans". Libellus.}}</ref><ref>{{Tzita web|url=https://web.archive.org/web/20080110013324/http://www.ubcfumetti.com/italia/?12702|tìtulu=^ "Alan Ford: il più amato dagli slavi (Alan Ford: The Favorite of the Slavs)" (in Italian). uBCfumetti.com. 2006-10-27. Archived from the original on 2008-01-10.}}</ref>.
 
Mancari sa trama initziale in is primos episodios si nche isvilupaiat a inghiriu de un agente mutidu Alan Ford, a pustis custu est diventadu un de su grupu de is personàgios printzipales: su Grupu TNT est un'assemblea de agentes segretos disadatados, ca trabballant de unu negòtziu de froresi a New York City, Istados Unidos, ca impreant che copertura pro is cuartiers generale issoro segredos. Issos sunt inciumpetentes e mandrones, ma intelligentes e margianes, specialmente cando tocant is interessos personales isooro. Is biografia issoro sunt piticas a cunfrontu de is furbos leader issoro, su tormentadu Nùmeru Unu in cadira cun rodas, unu personàgiu ca si pigat indebitamente is miliones pagados a su grupu de su governu americanu pro is missiones segretas, e pagat is agentes una misenia.
 
Su fumetu ponet in rìdiculu aspetos de sa sotziedade americana, inclùdidos su capitalismu e su ratzismu. Ci sunt riferimentos a sa realidade locale italiana, in ue is maladias sotziales sunt satirizadas de Magnus & Bunker, aici comente tèrrmines in dialetu Milanesu.
 
Alan Ford est pubblicadu mese cun mese de Mas Bunker Press in Italia. Ci sunt puru editziones in Bosnia e Herzegovina, Croatzia (a su mancu 4 editziones de su 2008), Serbia e Slovenia. Una editzione de sa Repubblica de Macdonia si agataiat pro unu pagu de tempuse, e s'editzione de serba sunt importadas immoi in Macedonia e Montenegro, abbarrende galu meda populares. Su fumetu còmicu est istadu adatadu a film animados e retzitas de teatru,aici comente est istadu de ispiratzione pro libros e film.{{de tradusi}}
 
{{variant|CAM}}