Spoon River Anthology: diferèntzias tra is versiones
Content deleted Content added
Created by translating the page "Antologia di Spoon River" |
No edit summary |
||
Lìnia 1:
{{LSC}}
''Spoon River Anthology'' est una regorta de poesias in [[versu lìberu]] iscrita dae su poeta istadunidensu [[Edgar Lee Masters]] e publicada intre su 1914 e su 1915 in su ''Mirror'' de [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]]. Ònnia poesia contat, in forma de rètulu de làpide, sa vida de is bividores de sa bidda immaginària de Spoon River (nùmene chi benit dae unu riu chi esistit a beru e curret acanta de Lewistown, tzitade de residèntzia de Masters), interrados in su campusantu locale. Sa punna de Masters est de contare sa realidade de una biddighedda rurale americana, a foras de is fàulas chi is bivos contant a pitzus de sa vida issoro<ref />.▼
[[File:Usstamp-edgar lee masters.jpg|thumb|'''Francubullu''' [[Istados Unidos de Amèrica|istadunidensu]] cun sa cara de Edgar Lee Masters]]
▲'''Spoon River Anthology''' est una regorta de poesias in [[versu lìberu]] iscrita dae su poeta istadunidensu [[Edgar Lee Masters]] e publicada intre su 1914 e su 1915 in su ''Mirror'' de [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]]. Ònnia poesia contat, in forma de rètulu de làpide, sa vida de is bividores de sa bidda immaginària de Spoon River (nùmene chi benit dae unu riu chi esistit a beru e curret acanta de Lewistown, tzitade de residèntzia de Masters), interrados in su campusantu locale. Sa punna de Masters est de contare sa realidade de una biddighedda rurale americana, a foras de is fàulas chi is bivos contant a pitzus de sa vida issoro<ref name=":0">{{Tzita libru|sambenadu=Masters, Edgar Lee.|sambenadu2=Mondadori, Cles, tipografo trentino.|tìtulu=Antologia di Spoon River|url=https://www.worldcat.org/oclc/800981627|editzione=10. rist|data=2001|editore=Mondadori|p=10|capìtulu=Prefatzione|OCLC=800981627|ISBN=88-04-49609-6}}</ref>.
== Tema ==
Sa prima editzione de sa regorta publicada in s'abrile de su 1915 contaiat 213 rètulos, essidos posca 243 prus ''The Hill (Su Montigru)'' in sa versione definitiva de su 1916. Sa regorta cumprendet deghennoe istòrias chi interessaiant unu totale de 248 personàgios chi cugùgiant agiumai totu is categorias e is mestieris umanos. Masters si proponiat de descrìere sa via umana contende is fatos de unu micro-cosmu, sa biddighedda de Spoon River. In apenditze a sa versione in limba originale b'est unu poemeddu èpicu-satìricu intituladu "The Spooniad"<ref>[https://www.americanpoems.com/poets/edgar-lee-masters/the-spooniad/ The Spooniad – American Poems – Analysis, Themes, Meaning and Literary Devices]</ref> in ue unu de is personàgios de su libru (Mr. Jonathan Swift Somers) cheret contare totu is fatos acontèssidos in Spoon River ma non resesset lassende·ddu sena agabbu.
Masters s'est ispiradu a persones esìstidas de a beru in is biddas de Lewistown e Petersburg, acanta de [[Springfield (Illinois)|Springfield]] in [[Illinois]], in ue issu fiat pesadu
== Resèssida e crìtica ==
Spoon River Anthology at retzidu crìticas positivas e est istadu acòllidu bene dae su pùblicu. Autores che [[Ezra Pound]] e [[Carl Sandburg]] dd'ant bantada in is retzensiduras issoro.<ref>{{Tzita publicatzione|autore=Ezra Pound|tìtulu=Webster Ford|rivista=The Egoist|volume=|nùmeru=|pp=11-12|limba=en|url=http://library.brown.edu/pdfs/1306934830171879.pdf}}</ref><ref>{{Tzita libru|nùmene=Carl|sambenadu=Sandburg|sambenadu2=|tìtulu=Notes For a Review of "The Spoon River Anthology"|url=http://archive.org/details/littlereview02mcke|atzessu=|data=1969|editore=[Huntington, W. Va. : John McKernan|limba=en|pp=42-43|òpera=The Little Review}}</ref>
Persones medas ancora bias e a discansu connoschìbiles in is "rètulos" de s'òpera si nde sunt annugiados bidende is fainas issoro prus segretas e privadas publicadas in cussas poesias. Si libru fiat proibidu in is iscolas e librerias de Lewistown fintzas a su 1974.<ref>{{Tzita web|url=https://www.neh.gov/humanities/2015/novemberdecember/statement/how-the-once-banned-spoon-river-anthology-made-comeback-i|nùmene=How the Once-Banned Spoon River Anthology Made a Comeback in Lewistown|situ=The National Endowment for the Humanities|limba=en|atzessu=2020-12-26}}</ref>
Master at iscritu una sighidura de s'òpera, ''The New Spoon River'', in ue is Spoon River est essida unu burgu de Chicago e is bividores suos si sunt urbanizados<ref>{{Tzita libru|nùmene=Edgar Lee|sambenadu=Masters|tìtulu=The new Spoon River|url=http://archive.org/details/newspoonriver00ilmast|atzessu=2020-12-26|data=1968|editore=New York, Macmillan|limba=en}}</ref>. S'òpera no at segudadu sa resèssida e is bantos de Spoon River Anthology.<ref>{{Tzita libru|nùmene=Ronald|sambenadu=Primeau|tìtulu=Beyond Spoon River: The Legacy of Edgar Lee Masters|url=https://books.google.com/books?id=ChiCBAAAQBAJ&q=%22the+new+spoon+river%22&pg=PT90|atzessu=2020-12-26|data=2014-08-27|editore=University of Texas Press|limba=en|ISBN=978-1-4773-0177-7}}</ref>
== Riferimentos ==
| |||