Disastru nucleare de Fukushima Dai-ichi: diferèntzias tra is versiones