Babbu nostru: diferèntzias tra is versiones

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Lìnia 1:
Su '''Babbu nostru''' (in [[limba latina|latinu]] '''Pater Noster''', in [[Limba grega|gregu]] '''Πάτερ ἡμῶν''') est sa prus connota de is [[pregadorìa]]s [[Cristianèsimu|cristianas]].
 
Innoe unas cantas versiones:
 
 
{|
||
:'''(mesania???)'''
||
==In :'''(logudoresu==)'''
||
==In :'''(campidanesu==)'''
|-
||
:Babbu nostru, chi stas in sos celos,
:Santificadusantificadu siat su numene Tuu;tuu,
:Benjatbenjat a nois su rennu Tuu;tuu,
:Siatsiat fatta sa voluntade Tuatua
:Comentecomente in su celu in sa terra.
:Dae-nos oe su pane nostru cotidianu,
:Perdonaperdona-nos sos peccados nostros
:Comentecomente nois los perdonamus;,
:Liberalibera da onji tentathione,
:Liberalibera-nos a male. Amen.
||
 
==In logudoresu==
 
:Babbu nostru chi ses in sos chelos,
:santificadu siat su nomene tou,
Line 22 ⟶ 34:
:e no nos lessas ruere in sa tentascione,
:libera nos dae su male. Amen.
||
 
==In campidanesu==
 
:Babbu nostu chi ses in is celus
:siat santificau su nòmini tuu,
Line 35 ⟶ 45:
:non si lessis arrui in sa tentatzioni
:e liberanosì de mali. Amin.
|}
 
 
[[Category:Cristianèsimu]]