Giuseppe Bressanelli: diferèntzias tra is versiones

Giuseppe Bressanelli, ( Milanu 6 de bennalzu 1658 - Santa Ana, Sud America, 1732),gesuita, missionariu, architettu, ma puru pittore e iscultore. Si faghede gesuita su 1680. Partidi po s'America de su Sud, Paraguay, po sas “reducciones” gesuiticas, in mesu a sos indios guaranì, su 1691. Guasi subitu ponede manu a fraigare una creja a Itapuà, in territoriu paraguaianu, longa 65 metros, larga 35, a tres navadas, cun trinta colunnas in pedra, e pinturas, unu porticadu in sa fatzada, e sete giannas! Unu capolavoro. A poi fraigada un'atera creja de 56 metros, cun una cupula e un altare intarsiadu. Aiada formadu mastros muradores indios capatzes de realizare sas ideas de s'architettu. E gai ada relizadu ateras creja, a su mancu battoro. Ite lastima chi guasi tottu custas operas siana andadas distruttas, saccheggiadas, a poi de sa fine de s'esperientzia de sas “Reducciones de su Paraguay”, duradsduradas 150 annos... fintzas a sa segunda medade de su 1700...