Martin Lutero: diferèntzias tra is versiones
Content deleted Content added
m Bot: Aggiungo: zh-min-nan:Martin Luther |
m Bot: Tolgo: arz:مارتين لوتر; modifiche estetiche |
||
Lìnia 22:
Naskidu in [[Sassonia) dae Hans Luder, unu minadore, e dae Margarethe Lindemann, ind'una familia modesta, religiosa e meda severa in s'[[educatzione]] de sos fizos.
Diventadu unu padre [[Ordine de Sant'Austinu|agostinianu]] a seguitu de sa proclamatzione de sa bulla pontificia edd'est istadu s'ispiradore de sa [[Riforma protestante]], chi at jambadu su cursu de sa [[ziviltade occidentale]].
Comente e preideru e professore de [[teologia]] in su 1517 issu aiat cuntestadu cun sas [[95 tesis]] (in [[Latinu]]: ''Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiaru'') su cummerciu de sas [[indulgentzias]]. Lutero aiat cuntrastadu cun toittu sas forzas su cunzettu chi cun su inari si podiat comprare su perdonu de deus.
== Tradutzione de sa Bibbia ==
[[
Lutero aiat traduidu su [[Vangelu]] in [[limba tedesca|tedescu]] e l'aiat publicadu in su 1522, e cun sos collaboradores suos aiat cumpletadu sa tradutzione de sa [[Bibbia]] in su 1534, annu in cui fit istada pubblicada sa Bibbia intrea. Issu aiat continuadu a trabagliare pro mezorare sa tradutzione finas a sa die 'e sa morte.
In sa tradutzione Lutero aiat usadu una variante de su tedescu faeddadu in sa cancelletria de sa [[Sassonia]], ca la podian cumprendere siat in su nord comente in su sud de sa [[Germània]].
Lìnia 31:
Sa Bibbia 'e Lutero aiad influentzadu ateras tradutziones vernacolares comente sa versione in [[limba inglèsa|inglesu]] de [[William Tyndale]], unu precursore de sa versione autorizada de su [[Re Giacomo]].
[[
[[af:Maartin Luther]]
Lìnia 37:
[[an:Martín Lutero]]
[[ar:مارتن لوثر]]
[[ast:Martín Lutero]]
[[az:Martin Lüter]]
|