Michelangelo Merisi da Caravaggio: diferèntzias tra is versiones