Sardu campidanesu: diferèntzias tra is versiones

Su Campidanesu est sa bariedadi de sa lingua Sarda fueddada in su "Cabu de Giossu" de sa [[SardignaSardìnnia]]; si liaus sa [[Gaddura]] e is logus accantaacanta 'e TattariTàtari, totustotu is aterusàterus sardus kistionantkistiònant su [[Cabesusesu]], sa " limba de Cabu de susu". Podeus pentzai ca tottustotu is ki bivint prus a basciu de [[Aristanis]] fueddint a sa manera Campidanesacampidanesa. ToccatTòcat a narai ca, in beridadi, no est aicciaici sentzillu a pratzìpratzi' is biddas in Cabesusesas e Campidanesas, poita ca, biddas a tipu [[Gadone]], [[Meana]], [[Seulo]], mancai siant giai giai prus a basciu de Aristanis, fueddant a sa Cabesusesa. Si scit poi ca dui antat logus medas innui is fueddus, e sa pronuntziapronùntzia de is-i cussus, est una ispeci 'e ammesturuamesturu de is duas bariedadis ki eus nau, cummenticumenti sutzedit in calincuna bidda de s'[[OllastraOllasta]], a tipu [[Jersu]] e [[Lanusè]], o in biddas a tipu [[Laconi]], innui nant "ogiu" po "ollu", ca assimbillat a su Cabesusesu "ozzu", "abba" po su Campidanesu "acquaakua" ma no nant "kibudda" , ma "cibudda". A inturu de su Campidanesu 'e tottutotu, ddu-i at calincuna diferentziadiferèntzia pitikedda dai bidda ai bidda, ma custas funt seguramenti prus pagus de is chiki dui antat dai Campidanesu ai Cabesusesu. Ndi podeus arremonai medas: meninme'in logus accantaacanta 'e [[Casteddu]], ai sa -d- chiki tenit innantis e a palas una bocaliboxali, ddi nant -r- ( "meda" ddu nant "mera" ); in sa [[Marmilla]] ai una -l- chiki puru tengiat innantis e a palas una bocaliboxali ddi nant -b- ( "soli" ddu nant "sobi" ); sempri innìinni', ai sa primaprimu personapersoni a su tempus passau de su verbu dda faint bessìbessi' cun -ìa o cun -à (deu "tenìa" , "andà" , "buffàbufà", "scidìa" ), candu meninme'in attrusatrus logus bessit cun -emu ( deu "tenemu", "andamu", "buffamubufamu", "scidemu"). Ndi at attrasatras medas, ma seguramenti duus Campidanesus, de cali si 'ollat chiki siant biddas, si iant a cumprendi chentza problema nudda. Po biri unu esempiuesèmpiu de Sardu Campidanesu, bai a su [[ Mogoresu ]] .

[[en:Sardu campidanesu dialects]]

[[pl:Dialekt kampidański]]