Doppelgänger

Articulu in logudoresu

Doppelgänger est una paragula tedesca chi bolet inditare sa presentzia de unu dopione (a s'ispissu in forma de pantasima) de una pessone chi ja bi est, e chi est viva. Sa paragula benit dae doppel, chi cheret narrer "doppione" e gänger, bortau comente "camminadore". Sa forma sua prus antica, chi si biet in s'autore de romanzos Jean Paul in su 1796, est Doppeltgänger ("su chi ti camminat a costazu"). Su faveddu si impreat pro inditare unu alter ego, chi siat rifertu a su topos literariu de su frade malu o a su fenomenu de bilocamentu.

"Doppelgänger 1", Sebastian Bieniek, 2018.

In prus, sa paragula si impreat fintzas pro descriver su fenomenu in ube si podet bier sa propria immagine cun sa coa de s'ogru.

Sos Doppelgänger cumparent in paritzos traballos de literadura, mescamente de pantasìa, in ube sunt una zenìa chi si ponet a istrocher a una pessone o cosa in particulare pro calicuna resone, a s'ispissu mala.