Revisione de is 12:47, 11 Mar 2013 modìfica Legobot (cuntierra \| contributziones) 1,009 edits m Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q47160 (translate me) ← Càmbiu in segus		Revisione de is 11:37, 9 Aus 2013 modìfica annulla Rei Momo (cuntierra \| contributziones) 71 edits No edit summary Càmbiu in antis →
Lìnia 1: {{Variant\|CAM~~}}[[Image:Tito Maccio Plauto.jpg\|right\|100px]]{{s~~}} {{Bio \|Nòmene = Tito Maccio Line 22 ⟶ 23: }} [[Image:Tito Maccio Plauto.jpg\|Right\|thumb\|230px\|Tito Maccio Plauto]] == ~~Titus~~Sa ~~Maccus Plautus~~Biografia == De sa vida de Plauto sciesu meda pagu, fudi nasciu in su 255-251 a.C, a Sàrsina, si fiiat trasferidu a [[Roma]] e incumenzò a iscriri dopu sa segunda gherra punica (202 a.C.)y edi mottu in su 184 a.C. Su ''nomen Maccus'' faidi pensai ca in sa piseddidade ia fattu s'attori de attellanas, innui su ''maccus'' viada unu de is personaggius printziparis. ~~Su ''cognomen Plautus'',invecis ,in sa limba de s'Umbria ollia nai "cun is origas mannas" o "cun is peis mannus ".~~ Vudi aicci meda famosu ca agoa de sa motti sua, ci venta 130 cemmedias a nomini suu, Marco Terenzio Varrone, 150 annus dopu, das adi istudiadas e adi fattu una classifica: nd'adi reconnottu 21 seguramenti de issu, 19 ca no si scidi beni de chini sianta e 90 falsas.▼ Su ''cognomen Plautus'',invecis ,in sa limba de s'Umbria ollia nai "cun is origas mannas" o "cun is peis mannus ". ▲Vudi aicci meda famosu ca agoa de sa motti sua, ci venta 130 cemmedias a nomini suu, Marco Terenzio Varrone, 150 annus dopu, das adi istudiadas e adi fattu una classifica: nd'adi reconnottu 21 seguramenti de issu, 19 ca no si scidi beni de chini sianta e 90 falsas. == Is Commedias == Line 34 ⟶ 37: Is commedias plautinas porint essi dividias in sesi gruppus: -* sas de sa gnitzioni: innui a sa fini c'edi su recconnosciu de s'identidadi de unu personaggiu -* sas de sa birba: carateritzadas de ironia e casi ifidiadura,▼ -* sas de sa▼ ▲-sas de sa birba: carateritzadas de ironia e casi ifidiadura, == Sa Bibliografia== ▲-sas de sa === Is Traduzzioni === * Vico Faggi (1985) ''Anfitrione-Bacchidi-Casina-Menecmi-Pseudolo'' Garzanti. pp. XXVI-374 (1996) ''[http://www.liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8811366003 Aulularia - Miles gloriosus - Mostellaria]'' Garzanti. pp. XXXVI+388. ISBN 978-88-11-36600-3. Introduzione e note di Margherita Rubino. (2004) ''Anfitrione. Bacchidi. Menecmi. Testo latino a fronte'' Garzanti. pp. XXXII-374. (2004) ''Casina. Pseudolo. Testo latino a fronte'' Garzanti. pp. XXXI-258 * Giovanna Faranda (Co-traduttrice Chiara Battistella) (2007) ''Commedie Vol.1''. La raccolta contiene ''Amphitruo - Anfitrione, Aulularia - La commedia della pentola, Bacchides - Le bacchidi, Curculio - Gorgoglione, Menaechmi - I menecmi, Mercator - Il commerciante''. Mondadori pp. 677 ISBN 978-88-04-57288-6 [http://www.liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8804572884&EAN13=9788804572886 Introduzione di Carlo Carena] (Co-traduttore Maurizio Bettini) (2007) ''Commedie - Vol. 2'' La raccolta contiene ''Miles gloriosus - Il soldato spaccone, Mostellaria, Persa, Pseudolus - Pseudolo, Rudens - La gomena, Trinummus - Tre soldi''. Mondadori pp. 821 ISBN 978-88-04-57289-3 * Carlo Carena (1975) ''Commedie''. La raccolta contiene: ''Anfitrione, La commedia degli asini, La commedia della pentola, Le due Bacchidi, I prigionieri, Casina, La commedia del cestello, Pidocchio, Epidico, I due Menecmi, Il mercante, Il soldato spaccone, La commedia del fantasma, Il persiano, Il cartaginese, Psuedolo, La gomena, Stico, I tre soldi, Il selvatico''. Einaudi pp. 1088 ISBN 978-88-06-43760-2 ==Referèntzias== <references/> [[category:Literadura latina]] [[Category:Teatru~~\|Plauto~~]] [[Categoria:Romanos antigos]]

Plauto: diferèntzias tra is versiones