Frantziscu Zirano: diferèntzias tra is versiones

naschet a Tàtari su 1564. Intrat tra sos frantziscanos Minores Conventuales. Benit ordinadu predi su 1586. Diventat frzntziscanufrantziscanu puru unu fradile Frantziscu Serra, chi però, durante unu viaggiu, benit catturadu dae sos turcos e giuttu in Algeri. Po lu liberare devet essere pagadu unu riscattaduriscattu de 200 iscudos. Padre Zirano po tres annos girada sas biddas de Sardigna po chircare custu inari, e cando l'ada regoltu partidi po custa impresa piena de perigulos. In Algeria est isse e totu fattu presoneri, in d'unu viaggiu, ca agatadu cun una littera po su re de Ispagna. Cundannadu a morte, est mortu ispeddadu sende ancora biu (1603). Est cunsideradu unu martire de sa fide cristiana, ca ada rifiutadu de arrennegare sa fide cristiana e diventare musulmanu a gai aere salva sa vida.