Limbas de sa Sardigna: diferèntzias tra is versiones
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Lìnia 14:
** [[Tabarchinu]], in [[Carloforte]] (''u tabarkin'') e [[Cala Seda]]
* [[Limba italiana|Italianu]]
*[[Coordinamentu de sa Minoria Linguistica Sarda]]
*[[Die de sa limba sarda e de sas àteras limbas de sa Sardigna]]
*[[Limba de minoria]]
{| class="itwiki_template_toc" width="100%" style="text-align:center"
!bgcolor="#EFEFEF" width="50%"| Calchi frase in sas limbas e dialetos sardos
|-
|
'''[[Logudoresu]]'''
Lassa custa crudele tirannia:/mirami che in prima cun amore;/podet esser a tempus venidore/chi deo sia tou e tue mia. -- ''Crudele tirannia, [[Melchiorre Murenu]]''
----
'''Limbazos de mesania'''
A bortas in is meries una face s'abbaidat dae su fundu de unu isprigu: s'arte depet essere commente ai cussu isprigu chi si rivelat propiu sa face nostra.
----
'''[[Campidanesu]]'''
Immoi chi su deputau Pilo fueddat in sardu de natzione sarda, podeus dimandai poita non narat a is ministrus de sa parti sua de arritirai su ricursu a sa Corti Costitutzionali contra 'e sa lei po sa lingua e sa cultura sarda.
----
'''[[Tàtaresu]]'''
Passaba lu tempu e lu vidia sempri più beddu, più althu, allegru cumenti e un papa, a me mi paria lu sori. Sicumenti piazia a althre me cumpagni, abia presentimentu di pigliamminniru.
----
'''[[Galluresu]]'''
A nold vi sò tanchi boni pà la semina, a sud và locu malu è carragghjiatu di buschi di chessa, lioni, liccia, mucchiu, suara e litarru.
----
'''[[Dialetu aligheresu|Aligheresu]]'''
L'Alguer, o Balçaroneta, és una ciutat situara en la Província de Sàssar en el nold-oest de Saldenya.
----
'''[[Tabarchinu]]'''
Drentu in tegame a porte metteghe u tunnu fritu drentu all’öiu unde ai zà fètu duò i špighi dell’aggiu sciacchè.
----
|}
[[Category:Limbas]]
| |||