Babbu nostru: diferèntzias tra is versiones

no edit summary
No edit summary
Innoe unas cantas versiones:
 
== Logudoresu ==
 
:Babbu nostru chi ses in sos chelos,
 
:santificadu siat su nomene tou,
== [[Limba Sarda Comuna|Lsc]] ==
:benzat su regnu tou,
 
:siat fatta sa voluntade tua,
:Babbu nostru, chi ses in is chelos,
:comente in chelu gai in terra.
:santificadu siat su nòmene tuo,
:Da nos su pane nostru de ogni die,
:bèngiat a nois su rennu tuo,
:perdona sos depidos nostros,
:siat fata sa voluntade tua,
:comente innois superdonamos chelua gasisos indepidores sa terra.nostros,
:e no nos lessas ruere in sa tentascione,
:Dae·nos oe su pane de onni die,
:libera nos dae su male. Amen.
:perdona·nos is pecados nostros
:comente nois ddos perdonamus a is depidores nostros,
:e non lessas·nos arrùere in tentzatzione,
:lìbera·nos dae su male. Amen.
 
== [[Limba de Mesania|Mesania (?)]] ==
:libera da onji tentathione
:libera-nos a male. Amen.
 
== Logudoresu ==
 
:Babbu nostru chi ses in sos chelos,
:santificadu siat su nomene tou,
:benzat su regnu tou,
:siat fatta sa voluntade tua,
:comente in chelu gai in terra.
:Da nos su pane nostru de ogni die,
:perdona sos depidos nostros,
:comente nois perdonamos a sos depidores nostros,
:e no nos lessas ruere in sa tentascione,
:libera nos dae su male. Amen.
 
== Campidanesu ==
:comenti nosatrus ddus perdonaus a is aremigus nostus,
:non si lessis arrui in sa tentatzioni
:e liberanosì de mali. AminAmen.
 
== [[Limba Sarda Comuna|Lsc]] ==
 
:Babbu nostru, chi ses in is chelos,
:santificadu siat su nòmene tuo,
:bèngiat a nois su rennu tuo,
:siat fata sa voluntade tua,
:comente in su chelu gasi in sa terra.
:Dae·nos oe su pane de onni die,
:perdona·nos is pecados nostros
:comente nois ddos perdonamus a is depidores nostros,
:e non lessas·nos arrùere in tentzatzione,
:lìbera·nos dae su male. Amen.
 
[[Categoria:Cristianèsimu]]