Sardu nugoresu: diferèntzias tra is versiones

Content deleted Content added
No edit summary
Lìnia 26:
 
Pro sa mantessi resone, sas paragulas chi acabban chin S, cando a pustis atzapan una consonante (francu C, T, P, S) mudan sa S in R:
*S <> B = R <> B( ; es. sos benes (pron. so'''r''' benesebenes<small>e</small>)
*S <> D = R <> D ; es. sos durches (pron. so'''r''' durchesedurches<small>e</small>)
*S <> F = R <> F ; es. sos frores (pron. so'''r''' froresefrores<small>e</small>)
*S <> G = R <> G ; es. sos gustos (pron. so'''r''' gustosogustos<small>o</small>)
*S <> R = R <> R ; es. sas rosas (pron. sa'''r''' rosasarosas<small>a</small>)
*S <> N = R <> N ; es. sos nugoresos (pron. so'''r''' nugoresosonugoresos<small>o</small>)
*S <> L = R-L <> L ; es. sas lacrimas (pron. sa'''l''' lacrimasalacrimas<small>a</small> o sa'''r''' lacrimasalacrimas<small>a</small>)
- cando a pustis atzapan una de sas cunsonantes P, T, C, S o una vocale > sa S abbarrat S:
*S <> C = abbarrat uguale ; es. sos canes (si leghet so'''s''' canesecanes<small>e</small>),
*S <> P = abbarrat uguale ; es. sos panes (si leghet so'''s''' panesepanes<small>e</small>)
*S <> T = abbarrat uguale ; es. sas turtas (si leghet sa'''s''' turtasaturtas<small>a</small>)
*S <> S = abbarrat uguale ; es. sas seddas (si leghet sa'''s''' seddasaseddas<small>a</small>)
*S <> A = abbarrat uguale ; es. sos arbores (si leghet so'''s''' arboresearbores<small>e</small>)
e gai sichinde...
 
Lìnia 52:
es in campidanesu e in logudoresu sa terra si leghet sa '''d'''erra ( ma abbarrat uguale a pustis de cunsonante es. sas '''t'''errasa o is '''t'''errasa)
es. in logudoresu "cras torrat" si leghet "cras torra'''d'''a"
 
IN NUGORO E IN SAS BIDDAS ACURTZU, c, p, t SI LEGHEN SEMPER COMENTE SUN ISCRITAS.