Heinrich Böll: diferèntzias tra is versiones

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Sa tonada est ironica, a tretus prus ligera a tretus prus aspra, chentza de si faghere mai grae a sa leghidura.
 
== Bibliografia ==
* ''Der Mann mit den Messern -'' Contu curtzu,1948.
* ''Der Zug war pünktlich - Contu'', 1949.
* ''Wanderer, kommst du nach Spa….'' - Contos, 1950.
* ''Die schwarzen Schafe - ''Contu, 1951.
* ''Wo warst du, Adam?'' - Romanzu, 1951.
* ''Nicht nur zur Weihnachtszeit -'' Contu de bellumòre. 1952.
* ''Die Waage der Baleks -'' Contu curtzu, 1953.
* ''Und sagte kein einziges Wort -'' Romanzu, 1953.
* ''Haus ohne Hüter -'' Romanzu, 1954.
* ''Das Brot der frühen Jahre -'' Contu, 1955.
* ''Irisches Tagebuch -'' 1957
* ''Im Tal der donnernden Hufe -'' Contu, 1957
* ''Die Spurlosen ''- Radiodramma, 1957.
* ''Der Bahnhof von Zimpren - Contu curtzu,'' 1958.
* ''Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren -'' 1958.
* ''Billard um halbzehn.'' Romanzu - 1959
* ''Ein Schluck Erde -'' Dramma, 1962.
* ''Als der Krieg ausbrach. Als der Krieg zu Ende war.'' Duos Contos, 1962
* ''Ansichten eines Clowns -'' Romanzu, 1963
* ''Entfernung von der Truppe - Contu'' , 1964
* ''Ende einer Dienstfahrt - Contu'' 1966
* ''Hausfriedensbruch.'' Hörspiel – ''Aussatz ''- Opera de Teatru'','' 1969.
* ''Gruppenbild mit Dame -'' Romanzu 1971
* ''Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann ''- Contu, 1974.
* ''Berichte zur Gesinnungslage der Nation -'' 1975.
* ''Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen ''- Regorta de 18 contos, 1979
* ''Fürsorgliche Belagerung -'' Romanzu, 1979
* ''Was soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern -'' 1981.
* ''Das Vermächtnis - Contos,'' 1982.
* ''Die Verwundung und andere frühe Erzählungen -'' 1983.
* ''Frauen vor Flußlandschaft -'' Romanzu, 1985.
10,077

edits