Mattafalluga

Salude Mattafalluga, benènnidu in Wikipedia, s'entziclopedia lìbera!

Bonu traballu e bonu ispàssiu de parte de totus is wikipedianos.

Not Sardinian? Sc-0?

Pro incumentzare a agiudare, càstia pro primu su tutorial e sa pàgina de agiudu. Càstia cale sunt is chimbe pilastros de Wikipedia. Càstia bene de seberare un'allomìngiu (nickname) chi andat bene cun su chi si narat in custa pàgina subra su nùmene impitadore.
Càstia ite podes pònnere e ite non podes pònnere in Wikipedia e regorda:

• non podes insertare materiale ca est assiguradu cun su deretu de autore - chi boles introduere unu traballu tuo ca as giai postu in paperi o in su web, prima depes iscrìere una lìtera comente est ispiegadu innoe
• s'artìculu depet èssere in limba sarda e no depet èssere de parte.

Chi ti serbit agiudu pregunta a su sportellu pro is informatziones, chistiona cun unu amministradore, in chat o puru cun unu wikipedianu chi bides cullegadu candu sighis is ùrtimas mudàntzias.

Pro firmare is cummentos tuos imprea custu butone

Pro firmare is cumentos tuos in is paginas de is cuntierras leghe·ti: a ite serbit sa firma e imprea su butone chi bides in pitzus de sa casella de modìfica.

Benènnidu fintzas de parte mia, e si tenes a bisòngiu de agiudu non timas a mi chircare!

-- Elcaracol (Tzerriamì puru) 15:56, 14 Nad 2009 (CET)

Atzentos

Salude Mattafalluga, gratzias meda pro sa contributziones tuas, ma proite burras sos atzentos dae sos articulos? In sa norma LSC bi sunt.--L2212 (talk) 15:22, 10 Aus 2014 (CEST)

Apo bidu como sas mudas in Mississippi (istadu), pedo iscusa. Gratzias dae nou e bonu traballu!--L2212 (talk) 15:27, 10 Aus 2014 (CEST)

Resposta atzentos

Salludi a tia L2212, iscusamì tui: is atzentus ddus aiu iscarescius a deaderus, "Mississippi (istadu)" e una atra pariga de paginas ddas appu mudadas comenti mi nd'as fatu acatai tui. Chircu de assentai totu is paginas chi apu giai fatu in LSC su prus in pressi chi potzu. Chi nchi-fessint atrus problemas faimì iscì. Bonu traballu a tia puru.

Cumprimentus

Saludi Mattafalluga, fia scetti passendi innoi a ti fai is cumprimentus po su traballu bonu chi ses fendi. Chi bollis, cumparti custa wiki a is amigus tuus po ddis ndi fai sciri chi nc'est. Paris dda eus a fai manna manna. Sighi de aicci.--Dk1919 Franking (talk) 20:38, 18 Aus 2014 (CEST)

Interlinks e coordinatas

Salude, apo bidu chi ses ponende sas coordinatas in sos artìculos tuos, gràtzias meda! Ponende cussa gasta de còdighe pigas sas coordinatas (si bi sunt) dae sas pàginas in àteras limbas e dae Wikidata, ma est possìbile a lu fàghere petzi si bi sunt sos interlinks. In su casu de Baltimora, Leeuwarden e Portland cussos non bi funt. Si su còdighe non funtzionat los podes pònnere tue carcande in supra de "Add links" a manca, in suta de "Languages" (permitit fintzas a cadaunu de colare dae unu artìculu a s'àteru). In sos artìculos chi as fatu finas a como los apo postos deo, comuncas! (petzi sos interlinks) Gratzias meda dae novu pro totu sas cuntributziones tuas, bonu traballu!--L2212 (talk) 19:34, 19 Aus 2014 (CEST)

Norabbòna!

Salúde! Sono Tharthan, de sa Wikipedia ingrésu. Fuedhai metzànu italiànu, e arrorósu sardu. Pedronàmi!

Hello! I am Tharthan, of the English Wikipedia. I speak poor Italian, and horrible Sardinian. Forgive me!

But... I noticed that the Sardinian article here on the Crown of the Kingdom (Corona de Logu) is partly based on some of the English language Wikipedia article that I created some years back.

I wanted to know if you could possibly help me out with the English Crown of the Kingdom page in terms of whether or not we are writing the right Sardinian terms for things.

I'm very sorry if this offends you or anything like that! I don't mean it to!

I just wanted to ask.

Sorry if this question bothers you.

Ammessèdes per cunsiderài! Tharthan (talk) 04:59, 15 Nad 2014 (CET)

Ammessèdes!

I really appreciate your help! I didn't realise how far off I was with some things. I fixed up the things that I could (and that which I would be likely to find verifiable citations of later on). Tharthan (talk) 04:33, 16 Nad 2014 (CET)

Chistiones de amministradura

Oè, Mattafalluga, semus a puntu de facher sas eletziones pro sos amministradores. Deo e L2212 amus ja fattu sa propusta, tue puru interessau ses? Iscrìvemi puru in sa pagina mea e de s'atteru utente.--Dk1919 Franking (talk) 12:21, 11 Mar 2015 (CET)

Invitation

Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers.

Hello, Mattafalluga,

The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Unsubscribe from this list • Sign up for VisualEditor's multilingual newsletter • Translate the user guide

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 00:31, 17 Mar 2015 (CET)

Ciao

Ciao, possono contribuire a migliorare questi articoli, grazie: Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Teide.--81.36.19.104 13:33, 11 Std 2015 (CET)

Giovanni Dore (Suni, 1930 – Alghero, 2007)

Su Wikipedia in italiano è apparsa da poche ore la voce sul prete musicologo sardo Giovanni Dore. Credo che non esista da voi la corrispondente voce. Potrebbe essere tradotta, anche parzialmente. Questa informazione la mando a te, che ho trovato a caso tra i collaboratori a Wp in sardo. Grazie--FloraFlavia (talk) 11:00, 22 Làm 2017 (CEST)

Ci sono altri tre argomenti che potrebbero interessare Wp in sardo: il tema Sa pramma pintada, lo scrittore Michelangelo Pira e l'artista di area toscana Guido Colucci per quanto riguarda la serie delle sue incisioni colorate Costumi sardi. Su Colucci bisogna aspettare il 2019 per avere a disposizione le immagini che ora sono ancora protette dal diritto di autore. Grazie dell'attenzione.--FloraFlavia (talk) 17:42, 27 Làm 2017 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 20:40, 29 Mar 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 03:38, 13 Abr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 02:48, 20 Abr 2018 (CEST)

Comuni italiani

Ciao! Potresti spostare le voci presenti in Categoria:Comunes de s'Italia in Categoria:Comunes de s'Itàlia? Grazie mille! --Epìdosis (talk) 21:43, 30 Maj 2018 (CEST)

Eletziones amministradores

Salude Mattafalluga, carchi die fàghet apo bidu chi Elcaracol est chirchende àteros amministradores, e chi dae s'ùrtimu tentativu de mene e de Dk1919 Franking non b'est istada un'àtera eletzione. Deo mi so proponende torra, no isco si lu cheres fàghere fintzas tue (s'in casu annanghimus fintzas sa tua) ma, si ses de acordu cun sa candidadura mea, podes pònnere unu votu inoghe? Iscusa pro s'istorbu, non dio andare a pedire impitadore pro impitadore a leare parte a sa votatzione, ma comente apo naradu fintzas a Franking inoghe non bi sunt bots pro fàghere ischire a sa gente chi bi sunt chistiones "burocràticas" abertas. --L2212 (talk) 15:41, 9 Ghe 2019 (CET)

Eletziones Amministradores

Salude Mattafalluga, trancuillu, non b'at problema! Bi diat mancare, fintzas deo a s'ispissu non tèngio su tempus de fàghere nudda. AB, si at a serbire t'apo a cuntatare sas àteras bortas, tando. Gràtzias! Unu saludu mannu fintzas a tie!--L2212 (talk) 19:14, 25 Ghe 2019 (CET)

Salude Mattafalluga, sos stewards nos ant naradu de illonghiare sas eletziones, ca sos votos non fiant bastantes. Como nos podes votare, si cheres. Craru chi est petzi si ses de acordu cun sa candidadura nostra, si nono andat bene su matessi.--L2212 (talk) 13:17, 28 Ghe 2019 (CET)

Salude Mattafalluga, iscusa si ti lu so iscriende petzi como ma mi pariat de l'àere giai fatu in sas dies coladas. Gràtzias meda pro s'agiudu tuo! Si ti serbit carchi cosa o tenes unu problema cale si siat fàghemi ischire!--L2212 (talk) 18:14, 16 Fre 2019 (CET)

Elio Aste

Ciao, Mattafalluga, qualcuno può dare una mano alla voce it:Elio Aste (Elio Aste su Wikipedia in italiano)? Abbiamo qualche difficoltà, perché tratta di aspetti che riguardano la Sardegna, e che per noi sono troppo tecnici. Grazie--Fausta Samaritani (talk) 19:52, 26 Fre 2019 (CET)

Àtera eletzione

Salude Mattafalluga, iscusa·mi si ti so disturbende (torra) pro una cosa gasi, ma dias pòdere pònnere su votu tuo inoghe, pro praghere? Semper si ses de acordu, craru. Pro fàghere carchi modìfica chi serbit pro acontzare e megiorare carchi template mi serbint sos permissos de "amministradore de s'interfache", unu ruolu chi ant postu in sos ùrtimos annos, e pro los tènnere bi cheret un'eletzione a parte. Apo postu un'avisu in su Tzilleri, ma pro como l'ant lèghidu in pagos e tèngio petzi duos votos, e GatoSelvadego m'at naradu chi nde diant pòdere pedire 5.--L2212 (talk) 19:37, 18 Abr 2019 (CEST)

Dicius currègius

Saludi a tui,

Apu lìgiu e cumprendiu su chi m'as intregau perou castia, circu de mi fài cumprendi mellus deu puru intzandus chene ndi fài unu manixu o unu certu. No seu imperendu sa LSC :) no seu unu stimadori ne su chi apu imparau mi dd'at amostau unu stimadori de LSC, ma totu genti chi fait cursus de sardu giai de meda e chi circat de ddu fài connosci a totus cun "normas ortograficas" chi potzant: - fài scriri beni - aprigai sa fueddada insoru - scroberri su sardu

o chinunca t'iat giai nau una surra de tronias legias e malas ca ant arrogau su sardu de 30 annus a oi. Po is arroris miu, ortograficus, ddu sciu, cun acentus e àteras cosas mi perdu casi casi dònnia dii. Puru cun sa manera de scriri unu pentzamentu, no arrènesciu meda bortas a mi ndi tirai s'arrexonu in italianu, portendu sceti cussu sardu. Puru chi ligiu e fueddu in sardu sballiu. Puru chi apu ligiu e cumprendu normas ortograficas mi ndi scaresciu. Ma seu circhendu de imparai duncas, amostamiddus custu arroris.

Deu apu imperau custas normas "base base", ca agataus in dònnia logu, puru in lìburus de scritoris e artistas sardus in generali chi si ndi stesiant de sa LSC po cumenti dda stimat calincunu. Normas ortograficas perou, normas ca serbint a su mancu po scriri beni de cabu de susu a cabu de bàsciu. Deu depu scriri po mi fài cumprendi? giustu? Cumenti podis bì no apu mudau su fueddu, ne apu nàu "su fueddu est imbentau o sbaliau" ne "custa o cudda fueddada funt legias, sballiadas o strambas". E nci at a mancàri àteru, arreconoscu totus is fueddadas cumenti parti de su sardu. sa fueddada no dda tocat nemus, nimancu deu ca seu sardu cumenti àterus, no strobat su sardu scritu perou bastit chi diaderus siant (custas normas) cumprendias de totus poita ddu depeus cumprendi totus su sardu scritu.

• • Norma base ca apu imperau po currègi: "LSNRD raddopiano, il resto no" e zero abbreviazioni**

Su cantzellai su chi apu currègiu e prus sbaliau de ddu latziai aici po mei. Innoi seus scriendu, no seus fueddendu. Chi inghitzu a scriri cumenti bollu deu chi mi cumprendit? puru chi est unu diciu antigu andat mudau, su tanti chi serbit po essi ligiu e cumpresu de totus. Bollit nài mudau chene est strupiau. No apu castiau beni su chi as cantzellau ma m'est patu totu o nono? boh, po mei est sballiau, e ti dd'iat a nài puru calisiat linguista sardu. A su mancu s'ortografia, cussa chi imperas tui e m'est patu beni, de certu mellus de mei, andat curregia e depit balli po totu su sardu scritu.

Aciungiu un'àtera cosa: Ariseru ddoi seu "scutu" po beni in sa pàgina "ajò" in italianu. Ita ddoi fiat scritu de ndi fài artzai sa tudda e is pilus a conca? "Ajò (ma anche aio, ajo)..." e àteras cagadas. Dd'apu curregia poita andat curregia. At a essi pagu perou andàt curregia. O depeus latzai puru su fueddu aio? eia? chi puru ddoi est in cancu ditzionariu antigu.

Torramì-dda sceda tui, Bona dii --Prc90 (talk) 10:17, 20 Cab 2019 (CEST)

Ma poita perda est sballiau? s'arrexini de su fueddu est cussa, o nono? molente/i uguali, poi boh, chi puru is ditzionarius antigus funt sballiaus narendu custas cosas, e no seu nimancu fadendu su maistu deu, e chi depeus arrexonai ca scrieus in dònnia ratza de manera, intzandus no sciu nimancu ita nci fatzu deu innoi. E mai apu nàu cosa cuntra de sa b o sa m! Po "mamma" e "babbu" giai mi, ma po àterus fueddus m'ant sempìri nàu de no dda poni.

E no, segundu mei no mudat custa o cudda fueddada poita custu est sardu scritu, no su sardu fueddau. "Moenti" est cumenti tui o cuddu o cussu ddu narais o deu, chene essi cuntra de calincunu, ma intzandus depit balli puru sa manera chi imperu deu: "Mobenti". Torra a nài, no ddu cumprendu e fortzis est puru mellus latziai aici. No ddoi est mai una manera de andai innantis,

--Prc90 (talk) 09:03, 23 Cab 2019 (CEST)

Mah, podit essi Matafa, torrendu a ligi castia parrit puru ca mi ndi seu arreganau, circà deu sceti de ti fài cumprendi cust'arrexonu. Apustis, torru a ti ddu nài ca no seu spertu, e seguru no seu spertu cumenti tui perou po mei puru unu diciu ballit cumenti sardu scritu e no mudat sa fueddada. In dònnia manera podis latzai o mudai su chi bolis, cumente sighì a mi nài calli est su chi apu sballiau o nono. Sempìri chi ndi tenis passientzia e gana de agiudai

Adiosu--Prc90 (talk) 22:18, 23 Cab 2019 (CEST)

Templates

Salude Mattafalluga! Totu bene? Ti poto dimandare una cosa? Mi serbit unu template pro sas unidades de medida, ma no isco bene comente lu fàghere. Sigomente apo bistu chi tue as fatu cussu de sas maladias e ti nch'est bessidu bene, ti cherio dimandare comente l'as fatu, e si tenes carchi cussigiu de mi dare. --Placebo2 (talk) 18:28, 1 Maj 2020 (CEST)

Gràtzias meda, tando in custas dies provo e ti fago ischire coment'est andende, si non sego su PC prima ahah --Placebo2 (talk) 19:48, 1 Maj 2020 (CEST)

We sent you an e-mail

Hello Mattafalluga,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (talk) 20:53, 25 Cab 2020 (CEST)

Buona sera e felice anno nuovo

Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute a tutti. Sono Claudi Balaguer (Usuàriu:Capsot) e sto cercando diversi wikipedisti che possano fare un piccolo video (15 secondi) in sardo (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana con moltissime altre lingue. Mi piacerebbe di potere contare con diversi wikipedisti sardi per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/Capsot (talk) 20:19, 8 Fre 2021 (CET)

Buona notte,

Molte grazie. Mi sarebbe piaciuto di potere avere molti sardi... :( Spero che potrò trovare qualcuno qui... In bocca al lupo per tutti i progetti! Claudi/Capsot (talk) 00:41, 21 Fre 2021 (CET)

Flower of the month

Aquilegia barbaricina

Hi Mattafalluga

For your huge efforts on Sardinian Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (talk) 22:09, 8 Fre 2021 (CET)

Hello

Hello, please save the Qaem Shahr article and link it to the wiki data item. Thanks Viera iran (talk) 15:01, 25 Trì 2021 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles it:Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Azera, it:Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Azera and it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera Sardinian Wikipedia? They don't need to be long like the Italian versions. I also wrote the same request to another user, not knowing if he/she is active or not.

Yours sincerely, Multituberculata (talk) 09:23, 26 Trì 2021 (CEST)

Thank you very much for the new articles and all the best! Multituberculata (talk) 22:56, 26 Trì 2021 (CEST)

The Office (American TV series) and Tomb of Cyrus

Hi! can you please translate these two articles to Sardinian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. :)

Yours sincerely,ChipsBaMast (talk) 15:37, 8 Nad 2021 (CET)

Thank you so much for the translations :)

You can count on me whenever you needed articles about Sardinia in Persian wiki. Wish you the best! ChipsBaMast (talk) 10:50, 9 Nad 2021 (CET)

You're welcome! Best wishes Mattafalluga (talk) 10:57, 9 Nad 2021 (CET)

Nùmenes de sas edades

Salude Mattafalluga, apo bidu chi as creadu duos artìculos pro s'edade mèdia, ma tèngio una duda pro su chi pertocat a sos nùmenes. A su chi apo agatadu faghende una chirca lestra in sardu paret chi apant impreadu semper "edade mèdia arta/bàscia" o "edade de mesu arta/bàscia", siat in àteros sitos e publicatziones (1, 2, 3, 4), siat fintzas in publicatziones chi amus postu inoghe, che a sos testos de su libru "Biddas de sa provìntzia de Nùgoro" (a es. in sos artìculos Orosei e Orune). No isco si tue mancari as sighidu un'àteru esèmpiu o si as fatu custu issèberu pro un'àtera resone, ca si nono diamus pòdere mudare s'ischema pro sos nùmenes pro sas edades istòricas e sighire cussu. Tue ite nde pensas?--L2212 (talk) 12:23, 5 Abr 2022 (CEST)

Saludi @L2212, pro ti nàrrere sa beridade mancu deo connoschia sa prena/tzentrale edade mèdia (chi istat intre s'arta e sa bàscia) però in is mitzas chi so usende (pro esempru custa) dd'apo agatada e apo sighidu a chircare in àteros logos e apo agatadu cunfirmas (mira custu, custu, custu). Eja, mancai tocat a cambiare unu pagu sos ischemas. Però coment'est work in progress no mi nde so galu incuradu. Mattafalluga (talk) 17:49, 5 Abr 2022 (CEST)

Perdona, mi so ispiegadu male a beru deo, e su tèrmine "ischema" creat confusione. Non fia chistionende de sa partzidura de sas èpocas, ma de sos agetivos de sos nùmenes. Pro nàrrere de colare dae "Arta edade mèdia" a "Edade mèdia arta", ca in sardu de sòlitu s'agetivu est a pustis. Pro su chi naras tue so de acordu, si esistit comente partzidura est bonu a la tènnere fintzas inoghe, ca est de seguru una manera de tènnere informatziones prus pretzisas. L2212 (talk) 17:56, 5 Abr 2022 (CEST)

Ahhhh... eja, craru. Tenet sentidu a ddu càmbiare, susetotus giai chi s'agatant mitzas deretas in limba. Mattafalluga (talk) 18:04, 5 Abr 2022 (CEST)

Ab, perfetu! No isco si los boles mudare tue, si nono giai l'apo a pòdere fàghere fintzas deo prus a tardu. L2212 (talk) 18:35, 5 Abr 2022 (CEST)

Ddu potzo fàghere deo etotu comente agato unu pagu de tempus. Custas dies so unu pagu afainadu, ma mancai is chi sighint mi lìberu unu pagu. Mattafalluga (talk) 20:45, 5 Abr 2022 (CEST)

Ab, gràtzias! Eh, mi paret chi in custu perìodu tenimus totu cantos su matessi problema, fintzas deo so incasinadu meda! L2212 (talk) 10:27, 9 Abr 2022 (CEST)

Stefanija Turkevyč

Thank you so much Mattafalluga for this article! Nicola Mitchell (talk) 11:53, 6 Làm 2022 (CEST)