Open main menu

Cuntierra usuàriu:L2212

Wiki LISModìfica

ciao puoi tradurre la mia sandbox in lingua sarda?? siccome sto creando degli articoli che riguarda la Lingua dei Segni, e non saprei come tradurre nella vostra lingua e per questo vorrei collaborare con voi :) --SurdusVII (talk) 18:38, 30 Abr 2014 (CEST)

ciaooo, ma grazie, ancora grazie di cuore per la collaborazione; ma ti avviso la sandbox ancora deve essere migliorata per qualità ;) però ancora c'è da aggiungere e correggere qualcosina :) potresti ri-tradurre nella mia sandbox?? --SurdusVII 13:50, 1 Maj 2014 (CEST)
se è troppo complicato tradurre in sardo, la faccio breve l'articolo in sandbox?? --SurdusVII 18:59, 7 Maj 2014 (CEST)
ti ringrazio :) --SurdusVII 11:14, 8 Maj 2014 (CEST)

RE: Carrigamentu locale e in CommonsModìfica

Saludi L2212, no seu deu ca apu cantzellau custa possibilidadi e no potzu nemancu a dda fari torrari che prima. Est totu po su copyright. Serbint is template ca narant de is diritus de sa foto. Tui podis fai custu template? faimmi sciri --– Marzedu (msg) 01:30, 1 Aus 2014 (CEST)

Bolognesi/lscModìfica

Salude a totus. Efetivamente, est pretzisu a nde faeddare a nanti. Però in cussa pàzina (e in sa printzipale itotu) ddue ant faddinas medas (dòpias, atzentos ecc.). A su mancu cussas kerent bogadas deo creo. Pro como (fintzas a cando no nde faeddamus menzus) est zustu ki donzunu iscriat unu pagu a sa moda sua, però a su mancu cun d'unu cantu de règulas uguales pro totus (atzentos, dòpias, coniugatziones de sos verbos, paragògicas, ecc ecc.). Si sezis de acordu mi potzo ponner a currizer custu tipu de faddinas in sas pàzinas ki fuo nande. O ddu podimus fagher in pare. Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Boltzebicu17 (cuntierras contributziones), su 14:18, 5 Cab 2014.


CarrigamentuModìfica

Saludi! Depis chistionai cun https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Nemo_bis Est cosa de Wikimedia e chi no apue detzidiu deu... -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 17:28, 6 Cab 2014 (CEST)

Ciao, per [1] scrivimi pure nella mia pagina di discussione qui. Complimenti per il lavoro di pulizia, vedo che parecchie immagini erano state caricate senza informazioni. Però i template rimandano a pagine che non esistono, in particolare non avete stabilito un equivalente locale di it:WP:EDP. Dovete scrivere e trovare un consenso su delle regole di quel genere e solo dopo sarà permesso caricare file non liberi... cioè se anche Special:Upload funzionasse sarebbe illegale caricare immagini che non si possano già caricare in Commons.
Una volta che siete a posto con EDP e template potete votare per l'attivazione di Special:Upload e fare richiesta in bugzilla. Nota comunque che un po' di gente adesso sta cercando di migliorare i dati associati ai file nei progetti e da quel punto di vista sc.wiki non ne fornisce. --Nemo bis (talk) 10:33, 20 Cab 2014 (CEST)
Quella sull'EDP è quella fondamentale. --Nemo bis (talk) 15:44, 26 Cab 2014 (CEST)
Eja. D'emu biu. Gratzias a tui! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:14, 27 Cab 2014 (CEST)
Gratzias a tui! A si biri cun saludi! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:22, 23 Stg 2014 (CEST)

BaltimoraModìfica

No mi paret currettu chi eppes cambiadu su nomene de sa pagina? La podes torrare comente fit, pro piaghere? Grazie Fpittui (talk) 15:38, 20 Ghe 2015 (CET)

  • Tantu alet de ponnere cussu "tag" de sa versione puru in sas variantes LOG, CAM e NUG; gai, in cale si siat variante t'agatas, tottu sas versiones sunu diponibiles. Si lu disti faghere diat essere una grande cosa (deo non l'isco faghere si no l'ai'appidu ja fattu). Si podes faghelu tue diat essere meda appreziadu Fpittui (talk) 13:37, 23 Ghe 2015 (CET)

AministradoriModìfica

Apu biu propiu imoi chi sesi stutiu aministradori po unu tanti. Mi fait meda praxeri poita deu femu cichendi unu nou, ma nun dd'acattamu. Ses pensendi de ddu fai in manera permanenti? Gratzias po su traballu tuu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 14:13, 1 Mar 2015 (CET)

Beni beni. C'est tota una protzedura po si candidai, ma due nun mi dda arregordu. Est de tempi chi due nun tenga tempi po fai beni s'aministradori. Pois chistionai a cuscus chi naras tui po bori si c'est calincunu interessau e chi boot cumentzai sa procedura? Faimi sciri calincuna cosa, po praxeri. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 18:33, 1 Mar 2015 (CET)

Chi bolis, deu e Usuàriu:L2212 (pentzu fintzas Usuàriu:Mattafalluga) nci seus.--Dk1919 Franking (talk) 15:01, 7 Mar 2015 (CET)
Beni beni! Feis puri tottu 'su chi depeis fai e faimì sciri, po praxeri! Feis passai is giovunus!! ;) -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:04, 12 Mar 2015 (CET)
Po mei bandat prus che beni. Provaus a custa manera. Si pois fai totu cussu chi serbit e pregunta puru candu serbit agiudu. Po su template invetzis mi narat: Error: [1:0] Unexpected symbol '.' near 'chiarimento' e no sciu cumenti fai... -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 20:15, 8 Ghe 2019 (CET)


Hello and thanks for your offer to help. I want you to translate the introduction paragraphs from the article en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (talk) 18:16, 28 Abr 2016 (CEST)

AmministradoreModìfica

Oé L2212, ite paret? Ti apo botau e ti naro ca m'apo postu deo puru :D , fintzas si no nd'isco cantu tempus b'apo a poder ispender (si bies, soe fachende pacu cosa in Wikipedia oje in die, mescamente postande contributos minores e bardiande paginas). Apo retziu fintzas su messagiu in sa pagina de cuntierra inglesa, chene b'aere torrau imposta: pro sa chistione de sos Judicados, sicundu a mimmi cumbenit a bortare meda su titulu "Giudicato" a "Kingdom" ca est una cosa picada belle totu dae s'italianu (tambene anti-istorica meda pro sa Sardigna de tando) chi non b'istat nudda in inglesu, ma su nomine Arborea, Cagliari, Gallura e gai sichinde pesso chi andent bene a abbarrare goi, ca (a dolu mannu) oramai si connoschent gai in totue e diat a infadare a zente dae foras chi in Google tenet pacu corrispondentzia cun su titulu prus chircau. E ti lu narat unu chi non cumprendet proite cosa nostra "traditzionale" (nara mirto, pecorino, etc.) siat, paradossalmente, petzi in italianu e no in sardu (autocolonialismo linguistico, nanchi). Saludos corales.--Dk1919 Franking (talk) 18:52, 9 Ghe 2019 (CET)

Pro mòvere sa pagina, in custa ocasione non pesso chi nemos ti niet cosa si in campu ogetu la pones chi ses petzi bortande una paragula dae s'italianu a s'inglesu, a manera chi sos istranzos (est a nàrrer, su prus de eng.wiki) cumprendant it'est s'articulu in chistione.--Dk1919 Franking (talk) 23:51, 9 Ghe 2019 (CET)
Saludi! Eja po su modulu. Cumbenit! E eja tres bortas po s'aministradori. Moi pongu su votu miu e cicaus de acattai is artrus duus. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 19:28, 9 Ghe 2019 (CET)
Ah, scusamì! Femu de pressi e nun mi femu acattau chi fiant duas candidaus!!! Moi apu postu su voto a totus e duas. Perou no seu siguru, mi parit de arrecordai chi deu nun podemu votai. Boh? Bieus ita nant is stewards. Gratzias torra e cica de preguntai totus cussus prus attivus. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 22:41, 9 Ghe 2019 (CET)

JudicadosModìfica

Oé, ite paret? Deris a de note mi apo picau unu pacu de tempus e bortau in sa pagina inglesa in supra de sas limbas de s'Italia (languages of Italy) meda chi b'at iscritu in s'italiana "Minoranze linguistiche d'Italia". A donzi modu, in sa cuntierra de " King of Cagliari" b'at unu chi narat a furriare totu a "Judicate" si no apo letu in presse, e personalmente soe de acordu fintzas gai. Tue ite nde pensas? Saludos, DK. Dk1919 Franking (talk) 14:36, 11 Ghe 2019 (CET)

Antoni MuraModìfica

A dolu mannu, paret chi nch'ant a bocare su file in intro de una chida ca non b'at su permissu de s'autore (chi si nch'est andau paritzos annos fachet). Dk1919 Franking (talk) 23:05, 19 Ghe 2019 (CET)

L'apo fata deo, ma su poema est de Antoni Mura. Mancari sa poesia est coberta dae su deretu de autore? Opuru apo cumpresu male e mi sunt pedinde si pro "autore" in su file de Wiki Commons intendent a mimmi (comente registradore) e no a su poete? Apo a iscriere a chie mi at imbiadu su messagiu, ca m'as postu unu dubiu chi cheret isortu. Dk1919 Franking (talk)

Eletziones AmministradoresModìfica

Salude L2212, apo lègidu su messàgiu tuo isceti como como e mi dispraghet a berus ca no apu pòdidu agiudare. Apo bidu ca is eletziones serraiant eris... In custos ùrtimos meses apo unu pagu postu a parte Wikipedia ca seo semper afainadu.

A sa pròssima no timas a mi fàghere ischire torra, ca no m'istorbas mai e chi potzo, seo semper cuntentu de pòdere contribuire in carchi manera. Mancari chircu de torrare a m'incarrigare de fàghere unos cantos artìculos, e mancari mi dia fintzas pòdere candidare deo e totu che amministradore in su benidore.

Làstima, ca semus aici pagos a nos pigare s'incuru de atendere sa Wikipedia in limba nostra. Unu saludu mannu. Usuàriu:Mattafalluga (talk)

E imoi ita sutzedit cun s'aministradori? Bastant is votus??? -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:10, 25 Ghe 2019 (CET)
Beni meda dunca! Spereus! ;) -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:19, 25 Ghe 2019 (CET)
No est mali. Mi parit unu progressu. Unu passu inantis! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:10, 28 Ghe 2019 (CET)

Eletziones AmministradoresModìfica

Salude L2212, gratzias pro s'avisu. Andat bene comente apo fatu? No apo mai votadu! --Placebo2 (talk) 13:23, 31 Ghe 2019 (CET)

Ciao, ho visto su meta che stai cercando di ottenere il flag definitivo, senza scadenza. A quanto ne so dovrebbero bastare 5 voti (un mese fa ho finalmente ottenuto il flag senza scadenza per il wikizionario veneto, con 5 voti), quindi a quanto vedo te ne manca uno (so per esperienza che 4 non dovrebbero bastare). Se non riesci a trovarlo per lunedì mattina fammi un fischio, che anche se non son sardofono dovrei essere in regola con i requisiti, se non ho letto male qua (anni fa ho dato una mano a sistemare un paio di template, dovrei avere un centinaio di modifiche). Ovviamente se trovi qualcuno che faccia veramente parte della comunità è meglio.--GatoSelvadego (talk) 18:59, 9 Fre 2019 (CET)
Ciao L2212. Perdona se ti rispondo in italiano ma purtroppo alcuni di noi del capo di sopra hanno spesso e purtroppo un (bel) po' di problemi nel comunicare in limba. Naturalmente non ti devi scusare per avermi contattato e anzi sono io che ringrazio te per avermi fatto sapere di queste elezioni. Ovviamente corro a sostenervi e a presto per gli auguri. Saluti! --Discanto (talk) 01:55, 11 Fre 2019 (CET)
Probabilmente quelle elezioni sono abbastanza datate (precedenti alla scrittura di questa pagina su meta, dove trovi i requisiti minimi di voto) o all'epoca c'era un burocrate locale. Comunque vedo che il voto è arrivato, ottimo. Se serve una mano per qualche template o altro sono a vostra disposizione ;-).--GatoSelvadego (talk) 12:48, 11 Fre 2019 (CET)

Salude L2212, de abberu bi l'amus fatta? Tando nos ant fattu amministradores de su prozetu sc.wiki?--Dk1919 Franking (talk) 18:15, 12 Fre 2019 (CET)

De nudda L2212, unu praghere. Ap'a chircare de abarrare in fatu de Wikipedia unu pagu de prus. Gràtzias a tie e ti fatzo unu augùriu mannu. Ge amus a torrare a chistionare fatu·fatu. Chi ti faghet bisòngiu de mi pedire cale chi siat cosa, a inoghe so. Saludos! --Mattafalluga (talk)

Beni meda!!! Apu ligiu sceti imoi!!! Apu puru biu chi eis cambiau sa prima pagina! Deu nun ci arrenescemu prus. E intzandus moi? 1) Seis duas aministradoris? 2) Deu no sue prus? Speru di aici, ma depu controllai. Est stranu, poita ca no apu retziu nisciunu messaggiu... 3) Seis a tempu determinau o indeterminau??? -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 13:19, 18 Fre 2019 (CET)

Template AlbumModìfica

Ciao, scusa se rispondo solo adesso. Il template su vecwiki è in sostanza un mix tra il vecchio template di itwiki (prima che passassero all'utilizzo dei moduli) e quello di frwiki. Il malfunzionamento dipende dal fatto che richiama delle classi dal JS o dal CSS, ma non le trova perché sul vostro MediaWiki:Common.js e sul vostro MediaWiki:Common.css non ci sono e bisognerebbe inserirle (o mettere il codice direttamente sul template... ma la prima strada è migliore perché poi te le ritrovi già lì per altri template simili). Purtroppo da alcuni mesi gli amministratori non possono più mettere le mani su CSS e JS perché questa funzione è stata dirottata alla nuova carica di amministratore dell'interfaccia e vedo che qua non ne avete nemmeno uno. Bisognerà chiedere l'intervento di uno steward o di un global sysop. Ma prima vediamo di farlo funzionare con un JS/CSS personalizzato, così quando si chiederà l'intervento esterno basterà dir loro "aggiungete queste stringhe"... Appena ho un po' di tempo ci do un'occhiata.--GatoSelvadego (talk) 00:07, 20 Mar 2019 (CET)

Ciao, il codice da aggiungere dovrebbe essere questo. Manca ancora qualche dettaglio, tipo l'immagine delle note che si vede nell'intestazione: la volete anche voi qua? Se si c'è da pensare se sia il caso di inserire preventivamente anche quelle per altri template (dato che si chiede un'intervento esterno per inserire del codice meglio approfittarne).
Ad ogni modo tu intato prova ad inserire quel codice nel tuo css personalizzato (trovi il link nelle preferenze), così vedi se funziona.--GatoSelvadego (talk) 20:13, 25 Mar 2019 (CET)
Per le immagini oltre alle note sui template musicali ci sono ad esempio la bussola su quelli geografici, la TV su quelli per la televisione, la pellicola su quelli del cinema... Tutta roba che ho preso dalla wiki in francese. Comunque trattasi di un dettaglio minore che si può anche aggiungere in seguito.
Piuttosto sarebbe il caso che qualcuno di voi admin prendesse anche i diritti per mettere mano a CSS/JS, altrimenti ogni volta tocca andare su meta a chiedere una mano... Basta fare una votazione come quella per diventare amministratori, e poi abilitare l'autenticazione in due fattori (che è un po' una seccatura, ma è un requisito fondamentale: se non è abilitata quelli di meta non concedono il flag).--GatoSelvadego (talk) 12:38, 31 Mar 2019 (CEST)
Per un flag permanente si (servono 5 voti). Ma è un ruolo per cui può essere sufficiente anche un flag temporaneo rinnovabile. Perché al CSS/JS ci si mette mano ogni tanto, non è come il flag da admin che serve quasi ogni giorno. Potrebbe anche bastare ad esempio ottenere i diritti per solo un paio di mesi, e poi non fare nemmeno richiesta di rinnovo (fino a quando non serve di nuovo). Tra l'altro se si punta direttamente al temporaneo la procedura è anche più semplice perché non serve un voto. Mi pare che basti scrivere un avviso al bar e se in una settimana non vi sono contrari sei già a posto. Certo è anche vero che se punti al flag permanente poi non ci devi più pensare a scadenze e rinnovi...--GatoSelvadego (talk) 18:48, 7 Abr 2019 (CEST)
Bene. Flag permanente o a tempo?
Per quanto riguarda la versione mobile: devo provare a vedere se da noi funziona o c'è lo stesso problema. Probabilmente sarà da mettere nuovamente le mani su JS/CSS. A questo proposito voglio dirti che il codice che t'avevo suggerito era da inserire solo nel CSS; nel JS non serve quindi puoi rimuoverlo.
Certo. Nei prossimi giorni ti passo il resto del codice, sempre con lo stesso sistema.--GatoSelvadego (talk) 13:03, 8 Maj 2019 (CEST)
PS: Dimenticavo, ho notato che l'ultima elezione l'hai rimossa dalla pagina senza copiarla nell'archivio. Era meglio archiviarla.--GatoSelvadego (talk) 13:24, 8 Maj 2019 (CEST)
Ciao, tutto bene? Stavo guardando per quella questione della versione mobile (meglio tardi che mai) ed effettivamente anche da noi non funziona. Ho appena provato ad aggiungere del codice al CSS della versione mobile su vec.wiki. Domani ricontrollo per vedere come si comporta... se non sarà sufficiente mi toccherà cercare di capire perché su it.wiki funziona e altrove no, speriamo di riuscire a risolvere il problema una volta per tutte.--GatoSelvadego (talk) 18:05, 30 Làm 2019 (CEST)

Ciao, ho lasciato passare un po' di giorni ma vedo che la modifica fatta a livello di CSS non è bastata. Mi sa che per evitare di perderci troppo tempo a capire il problema chiederò una consulenza a qualcuno di it.wiki (dato che da loro funziona)... Ps: per quanto riguarda i moduli appena ho un attimo darò un'occhiata e probabilmente scopiazzerò ;-) --GatoSelvadego (talk) 11:58, 6 Trì 2019 (CEST)

OpenstreetmapModìfica

Salude L2212, Una castiada la podes dare a Openstreetmap? Ca creo chi calicunu nch'est boghende su numene bilingue a sas tzitades sardas, a cumintzare dae Casteddu. A su nessi, jai lu bido in su zassu printzipale, ma non inoghe.--Dk1919 Franking (talk) 17:06, 16 Abr 2019 (CEST)

Re:Eletziones amministradoresModìfica

Certamente L2212! A proposito di template, un mesetto fa stavo provando ad aggiornare il template:Bidda ma arrivato a un certo punto ho visto che mancavano diversi elementi che ne impedivano il funzionamento. Poi ho sospeso per dedicarmi fra l'altro ad aggiungere le voci dei comuni della Sardegna nelle Wikipedie in cui mancano. Comunque mi riprometto di riprendere a dare qualche contributo anche qui, per quello che potrò fare. Saluti. --Discanto (talk) 20:07, 18 Abr 2019 (CEST)

Amministradore de s'interfacheModìfica

Saludu L2212, passo inoche a ti facher sos cumplimentos meos pro s'eletzione tua a amministradore de s'interfache.--Dk1919 Franking (talk) 21:34, 2 Maj 2019 (CEST)

"Binchere"Modìfica

Salude L2212,

Tenes resone, non mi paret chi "binchere" siat unu modu de nàrrere, francu non siat unu obietivu, una punna, e tando dìat a essere curretu puru ma sonat male. Penso chi andet menzus "lòmpet a" (chi non ponet totus de acordu ca tenet geosinonimos comente "cròmpere" e in su Cabu de josso narant "lòmpit") o, menzus puru, "arribat a" chi est eguale peri totu sos dialetos sardos, e lu cumprendent fintzas sos chi non masticant meda su sardu ca est prus a curtzu a s'italianu.

PS: in s'impestantu, cumplimentos a nois totus pro "àere bintu" 6000 boches!--Dk1919 Franking (talk) 00:46, 31 Maj 2019 (CEST)

Categoria:Biddas de sa SardinnaModìfica

Ciao hai dimenticato di cancellare quel redirect--Pierpao (talk) 04:42, 21 Làm 2019 (CEST)

da cancellareModìfica

Usuàriu:Zuanne Sanna - Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Pierpao (cuntierras contributziones), su 13:50, 8Trì 2019‎.

DomandaModìfica

Pastinaga vuol dire qualcosa in sardo (per il Wikizionario)? grazie--Pierpao (talk) 11:04, 23 Trì 2019 (CEST)

Files o DocumentosModìfica

Ho visto che in alcune pagine speciali o categorie traducete "files" con files mentre altrove traudcete con documentos. Va bene se sistemo tutto con documentos? Grazie--Pierpao (talk) 12:22, 23 Trì 2019 (CEST)

per ora ho sistemato l'unica che ho trovato su translatewiki appena ne vedo altre le faccio--Pierpao (talk) 15:53, 23 Trì 2019 (CEST)

Categorie da cancellareModìfica

  1. Categoria:Totu is artìculos chene fontes questa non serve è un duplicato di Categoria:artìculos chene fontes
  2. Categoria:Actor creata per errore scusa--Pierpao (talk) 15:53, 23 Trì 2019 (CEST)

VarieModìfica

Mi traduci per favore:

  • Oldest pages
  • PAgine non connesse ad item
  • Pages with the fewest revisions
  • Pages without language links
  • bevande

grazie, rispondimi qui, tanto controllo tutti gli edit--Pierpao (talk) 10:29, 3 Aus 2019 (CEST)

  • Pàginas prus betzas
  • Pàginas non ligadas a elementos
  • Pàginas cun prus pagas revisiones
  • Pàginas chene ligàmenes de sas limbas
  • bèbidas

Per cosa ti servono?--L2212 (talk) 22:29, 3 Aus 2019 (CEST)

Bebidas devo metterla sotto Alimentos e sopra categoria:Alcòlicos le altre sono i titoli di alcune special:specialpages da tradurre. se sei d'accordo ovviamente--Pierpao (talk) 11:13, 5 Aus 2019 (CEST)
Ah ok, va bene.--L2212 (talk) 18:47, 8 Aus 2019 (CEST)
Fatto
Se hai voglia di continuare, ne rimangono una trentina-quarantina:
  • Category tree
  • Entity usage
  • Pages on topics near you
  • Pages with a page property
  • Pages with badges
  • Tracking categories
--Pierpao (talk) 08:43, 9 Aus 2019 (CEST)
Ma le stai traducendo su Translatewiki? Tranquillo, me ne occuperò direttamente io più tardi!--L2212 (talk) 12:52, 13 Aus 2019 (CEST)

Ligamini a atras wikiModìfica

Saludi! Apu tentu su pròpiu problema de Wikidata cun is links de sa boxi "Asteròide". Candu circu de ponni is boxis in atras lìngus mi narat:

Error: $1.

You do not have the permissions needed to carry out this action.

Custa pàgina est istada amparada po nde prevenner su càmbiu o àteras fatas

po arribai ingudei carcu su a pitzu de "Add links", sceberu "English" e scriu "Asteroid". Mi fait biri sa lista de is paràulas de is s'atras linguas. Si carcu sa tecla "Confirm" bessit a fora cuddu errori

No seu usendi VPN o atras cosas, e seu intrau cun s'account wikidata puru.

Gratzias po s'agiudu!

--Tzibernetic (talk) 14:18, 15 Cab 2019 (CEST)

Gràtzias po s'agiudu! Custa cosa est strama meda --Tzibernetic (talk) 20:17, 17 Cab 2019 (CEST)

AB, a sa prossima apu a provai a pediri su permissu :) --Tzibernetic (talk) 19:12, 20 Cab 2019 (CEST)

Return to the user page of "L2212".