Cuntierra:S'asïenda de is béstias: diferèntzias tra is versiones

== Nòminis e grafia ==

Totu is nòminis de personàgius e logus funt pigaus de sa [http://www.saribs.it/scheda.asp?id=SBS-978-88-9386-038-3&ver=it&currency=eur versioni sarda de su 2017]. Custa editzioni no sighit peruna de is arrègulas ortogràficas de basi chi acostumaus a impreai in is ùrtimus annus (acentus, dòpias), duncas agataus sa dòpia T o sa dòpia C in calincunu nòmini e fintzas s'umlaut in sa i de asïenda. Giai chi funt nòminis pròpius ddus apu lassaus cumenti fiant po no intendi chi innoi cambiaus s'ortografia cumenti si praxit. Candu fia giai traballendi a custa furriadura apu scobertu chi ddoi at un'àtera versioni sarda, [http://www.saribs.it/scheda.asp?id=SBS-978-88-86229-71-5&ver=it&currency=eur S'istazu 'e sos animales], chi no apu ancora lìgiu. Candu m'arribat apa a agiungi puru is nòminis impreaus in custa tradutzioni, cumenti ant fatu in sa Wikipedia italiana po is nòminis impreaus in is editzionis vàrias. Innui si fait riferimentu a su testu ma chena fai una citatzioni literali (Is seti cumandamentus) apu normalizau sa grafia ma apu arrespetau su scioberu de lèssicu de sa tradutora. --[[Usuàriu:Paninu|Paninu]] ([[Cuntierra usuàriu:Paninu|talk]]) 14:22, 7 Std 2020 (CET)