Cuntierra:Benaltrismu
Latest comment: 3 annos a como by Dk1919 Franking
Est un'italianismu, eu non lu diat impreare in sardu e dia creare una paraula autentigamente sarda.--Vernel222 (talk) 20:20, 5 Abr 2021 (CEST)
- Saludi [@ Vernel222]. Deu seu de acòrdiu a impreai fueddus sardus candu fait, ma custu no est unu fueddu chi s'agatat in su ditzionàriu: est unu neologismu italianu e po su chi apu biu (innoi, po esempru) est impreau in sa forma sardizada. A dolu mannu, custu no est logu po imbentai neologismus, ma si a foras de innoi is sardus inghitzant a impreai unu fueddu nou podeus cambiai sa pàgina. --PNNu (talk) 00:17, 6 Abr 2021 (CEST)
- Saludi, apu biu ca giai totu is atras limbas usant Whataboutism. Teoricamenti fait a poni custu fueddu fintzas nosatrus. Chi però est giai intrada in usu una forma sardizada de su fueddu italianu, andat beni coment'est. Mancai s'iat podi mudai sa pàgina ammitendi prus de una possibilidadi, chi benint a essi benaltrismu, whataboutism e una tradutzioni literali in sadru (chi comenti chi siat giai est istada aciunta), sendi chi est unu fueddu relativamenti nou e ca non taneus rifermentus medas. --Mattafalluga (talk) 10:01, 9 Abr 2021 (CEST)
- Saludi, [@ Mattafalluga]. Ti sinnalu sa pàgina de arrexonu (o cuntierra) de sa versioni italiana de custu artìculu. Calincunu at espressau sa duda chi Benaltrismu e Whataboutism no siant sa pròpiu cosa e deu seu de acòrdiu cun custa duda. Mancai s'assimbillint, ddoi at diferèntzias:
- Whataboutism est una manera populari de nai sa faddina lògica tu quoque, e duncas de arrespundi a un'acusa: "E tui, insandus?", comenti a nai "sigumenti ca ses un'ipòcrita, tèngiu arrexoni deu".
- Benaltrismu est un'àtera faddina lògica, chi serrat de luegus s'arrexonu apitzus de un'idea narendi chi ddoi at cosa prus de importu.
- Po mei (ma custu, craru, est sceti su parri miu), s'adatamentu de su fueddu italianu andat beni. A pustis mancai at a bessiri a pilu un'àteru neologismu me is testus sardus. Forsis, comenti cumpromissu podeus pigai po fueddu principali unu de is àterus adatamentus comenti benatrismu o benaterismu. --PNNu (talk) 13:16, 9 Abr 2021 (CEST)
- Saludi [@ PNNu], seu de acòrdiu cun s'arraxonamentu tuu, parint fintzas a imma duus cuntzetus diferentis. A parri miu s'artìculu si podit fintzas lassai coment'est po imoi. O chi no, ddu poneus a is votus, chi cuncunu cherit partecipai sa cuntierra. --Mattafalluga (talk) 15:35, 10 Abr 2021 (CEST)
- Saludi, [@ Mattafalluga]. Ti sinnalu sa pàgina de arrexonu (o cuntierra) de sa versioni italiana de custu artìculu. Calincunu at espressau sa duda chi Benaltrismu e Whataboutism no siant sa pròpiu cosa e deu seu de acòrdiu cun custa duda. Mancai s'assimbillint, ddoi at diferèntzias:
- Saludi, apu biu ca giai totu is atras limbas usant Whataboutism. Teoricamenti fait a poni custu fueddu fintzas nosatrus. Chi però est giai intrada in usu una forma sardizada de su fueddu italianu, andat beni coment'est. Mancai s'iat podi mudai sa pàgina ammitendi prus de una possibilidadi, chi benint a essi benaltrismu, whataboutism e una tradutzioni literali in sadru (chi comenti chi siat giai est istada aciunta), sendi chi est unu fueddu relativamenti nou e ca non taneus rifermentus medas. --Mattafalluga (talk) 10:01, 9 Abr 2021 (CEST)
- Salude a totus! So cussu chi at fatu s'articulu (como no mi ammento cando, depet essere calicunu annu a como) e mi apo letu s'arresonu bostru. Cumprendo chi un'italianismu goi podat essere lezu meda, difatis pro mene si lu podet bortare a sa paragula italiana orizinale puru coment'est naschida, si no agradat. A sa fine est dae s'italianu chi sa paragula ch'est ispuntada, e est in italianu chi sa paragula est impreada.--Dk1919 Franking (talk) 11:52, 11 Abr 2021 (CEST)