Snow White and the Seven Dwarfs
Artìculu in LSC
Snow White and the Seven Dwarfs (Biancanie e sos sete bàrrinos in sardu) est unu film de fantàsia musicale animadu americanu, produidu dae Walt Disney e bessidu originiariamente cun sa RKO Radio Pictures. Basadu supra sa paristòria tedesca Snow White de sos frades Grimm, est su primu longumetràgiu animadu e su primu film dae sa Disney. S'istòria est istada adatada dae sos artistas iscenegiadores Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears e Webb Smith. David Hand est istadu su diretore de supervisione, mentras chi William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, e Ben Sharpsteen at dirigidu sas secuèntzias individuales de su film.
Distributzione
modìficaOriginale
modìfica- Adriana Caselotti: Snow White (Biancanie)
- Lucille La Verne: Queen Grimhilde (Reina Grimhilde) / Witch (Bruja)
- Harry Stockwell: The Prince (Prìntzipe)
- Roy Atwell: Doc (Sàbiu)
- Pinto Colvig: Grumpy (Dromillone) e Sleepy (Murrùngiu)
- Otis Harlan: Happy (Alligru)
- Scotty Mattraw: Bashful (Bregungiosu)
- Billy Gilbert: Sneezy (Laroddu)
- Eddie Collins: Dopey (Ebete)
- Moroni Olsen: The Magic Mirror (Su Sprigu Màgicu)
- Stuart Buchanan: The Huntsman (Su Cassadore)
Primu dopiàgiu italianu (1938)
modìfica- Rosetta Calavetta: Biancanie (dialogos)
- Lina Pagliughi: Biancanie (cantu)
- Giulio Panicali: Prìntzipe (dialoghi)
- Giovanni Manurita: Prìntzipe (cantu)
- Tina Lattanzi: Reina Grimilde
- Dina Romano: Bruja
- Olinto Cristina: Sàbiu
- Amilcare Pettinelli: Murrùngiu
- Giuseppe Mazzanti: Dromillone
- Gero Zambuto: Laroddu
- Cesare Polacco: Alligru
- Lauro Gazzolo: Bregungiosu
- Aldo Silvani: Sprigu Màgicu
- Mario Besesti: Cassadore
Segundu dopiàgiu italianu (1972)
modìfica- Melina Martello: Biancanie (dialogos)
- Gianna Spagnuolo: Biancanie (cantu)
- Romano Malaspina: Prìntzipe (dialogos)
- Bruno Filippini: Prìntzipe (cantu)
- Benita Martini: Reina Grimilde
- Wanda Tettoni: Bruja
- Roberto Bertea: Sàbiu
- Manlio Busoni: Murrùngiu
- Giancarlo Maestri: Dromillone
- Vittorio Di Prima: Laroddu, Cassadore
- Carlo Baccarini: Alligru
- Silvio Spaccesi: Bregungiosu
- Mario Feliciani: Sprigu Màgicu