Wikipedia

Antoni Arca

iscritore, poeta, drammaturgu, tradutore e istudiosu sardu
Custu artìculu est iscritu cun sa grafia Limba Sarda Comuna. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:

campidanesu · logudoresu · nugoresu

Antoni Arca (S'Alighera, 1956) est un'iscritore, poeta, drammaturgu, tradutore e istudiosu sardu.

Antoni Arca
Nàschida1956
S'Alighera
ResidèntziaS'Alighera
Traballuiscritore, poeta, drammaturgu, istudiosu, tradutore e dotzente
PrèmiosPrèmiu "Giampiero Cubeddu" pro sa drammaturgia sarda (2017)
Positzione de traballuDotzente de Teorias e tècnicas de s’animatzione a sa leghidura e de Literadura catalana
Istitutziones de traballuUniversidade de Tàtari

Biografia

modìfica

Nàschidu in S'Alighera in su 1956, Antoni Arca chistionat e at iscritu libros, sàgios e poesias in sardu, catalanu, corsicanu e italianu.[1][2] Dae su 1983 at incumentzadu a traballare in sas iscolas elementares, ocupende·si siat de s'imparu curriculare siat de progetos de leghidura, animatzione teatrale e didàtica de sas limbas istràngias.[3][1]

At publicadu prus de 150 tìtulos, mescamente pro pitzinnos, e at fintzas fatu de tradutore bortende testos dae su catalanu a s’italianu e a su sardu, dae s’italianu e su sardu a su catalanu, dae su corsicanu a su sardu e a su catalanu.[1]

In su 2008, cun sa domo editora Condaghes, at publicadu Benidores: literadura, limba e mercadu culturale in Sardigna, un'istùdiu de sa literadura in limba sarda dae sos puntos de vista istòricu, sotziale, econòmicu e literàriu.

Est istadu dotzente de Teorias e tècnicas de s’animatzione a sa leghidura e de Literadura catalana in s'Universidade de Tàtari,[4][3] e at collaboradu a sa creatzione de su ditzionàriu de catalanu saligheresu in lìnia de Josep Sanna.[5]

In su 2017 at bìnchidu su Prèmiu "Giampiero Cubeddu" pro sa drammaturgia sarda, cun s'òpera sua Quella roba, o della ridolurlite.[6]

In su 2019 at donadu prus de 10'000 libros, de argumentos medas e chi incluiant fintzas tesis de làurea, a sa biblioteca comunale de Lùvula.[7]

Òperas

modìfica

Custa est una lista, petzi partziale, de sas òperas de Antoni Arca[8]:

  • (IT, CA) Antoni Arca, Lèxic militant: vocabolario di base della lingua italiana proposto in catalano-algherese, S'Alighera, La Celere editrice, 1985, OCLC 879162538.
  • (CA) Antoni Arca, No tinc temps pel Nobel, S'Alighera, Apeus-Radio Sigma, 1990.
  • (CA) Antonio Arca e Gian Paolo Sanna, Onze cançons d'amor i de guerra = Undici canti d'amore e di guerra, Edizioni del sole, 1991, OCLC 879889569.
  • (CA) Antoni Arca, Isabelleida, València, E. Climent, 1991, ISBN 978-84-7502-310-6, OCLC 25718020.
  • (IT) Antoni Arca, Pesciolini d'argento, Tàtari, EDES, 1991, OCLC 805701466.
  • (IT) Antoni Arca, Merloni indaga: sei gialli in biblioteca illustrati dai bambini di Putifigari (classe 5., anno scolastico 1990/91), Tàtari, Edes, 1991, OCLC 879925631.
  • (CA) Antoni Arca, Els Catalans no dormim mai, Tarragona, El Mèdol, 1992, ISBN 978-84-86542-48-1, OCLC 807586286.
  • (CA) Antoni Arca, Tres peces de teatre, Tàtari, EDES, 1993, OCLC 803415628.
  • (CA, IT) Antoni Arca, A E I O U: rondalles i cançons = fiabe e canzoni, S'Alighera, Edicions del Sol, 1993, OCLC 919664921.
  • (CA, IT) Antoni Arca, Memòries d'un dia llarguíssim: versi da due lingue, S'Alighera, Le Celere, 1993, OCLC 803385855.
  • (CA) Antoni Arca, Ramon i Lis, S'Alighera, Edicions del Sol, 1994.
  • Antoni Arca, Niños, pitzinnos, minyons: quattro commedie leggendarie, S'Alighera, Edicions del Sol, 1995, OCLC 879821600.
  • (CA, SC) Antoni Arca, Comiats: 24 cantonades de amore e unu poema disisperadu, Tàtari, EDES, 1996, OCLC 1043385565.
  • (CA) Antoni Arca, La penna de Joan, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La ´O´ especial de Joan, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, El matalaf del comte Antoni, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, L´oculista del comte Antoni, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Lo comte Antoni se vol magre, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La granota verda, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Papallona lliure, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, Aixeca-te, Joan!, in Aniutxo, Tàtari, EDES, 1996.
  • (CA) Antoni Arca, La Torre de l'Esperó, Bartzellona, La Galera, 1996, OCLC 807010398.
  • (CA) Antoni Arca, Antonella Marras e Mariella Carboni, Barceloneta: la història de l'Alguer ensenyada als minyons, S'Alighera, Edicions La Celere, 1996, OCLC 757224895.
  • (CA) Antoni Arca, Alguer, 1821, Bartzellona, La Galera, 1996, ISBN 978-84-246-7904-0, OCLC 36087003.
  • (IT) Antoni Arca, Vedi, voci - Stagioni teatrali sarde, Tàtari, EDES, 1996.
  • (IT) Antoni Arca, Gli specchi dei principi, Tàtari, EDES, 1996.
  • (IT, SC) Antonio Arca, Mussitta, illustratziones de Susanna Ugoccioni, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 879821553.
  • (IT, SC, CA, LIJ) Antoni Arca, Dizionario comparativo della lingua di Sardegna: italiano, logudorese, nuorese, campidanese, algherese, tabarchino, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 1138642616.
  • Antoni Arca, Bortadura de La Torre de l´Esperó, Balxa, Tàtari, EDES, 1997.
  • (IT) Antonio Arca, Buc, Tàtari, EDES, 1997, OCLC 879911895.
  • (CA) Antoni Arca, Per una història del meu poble i de mi mateix, Lleida, Pagès Editors, 1998, ISBN 978-84-7935-476-3, OCLC 977630828.
  • (IT) Jacint Verdaguer i Santaló, Rondalles, tradutzione de Antoni Arca, Tàtari, EDES, 1997 [1930].
  • (IT) Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, tradutzione de Antoni Arca, illustratziones de Enric Solbes, versione de Josep Franco, Tàtari, EDES, 1994, OCLC 879879074.
  • (IT) Antoni Arca, Ussicheddu, illustratziones de Marco Fara, Casteddu, Condaghes, 1999, ISBN 978-88-86229-53-1, OCLC 804104261.
  • (CA) Antoni Arca, Buc, tradutzione de Miquel Zueras, Bartzellona, La Galera, 2000, ISBN 978-84-246-9513-2, OCLC 807574583.
  • (CA) Antoni Arca, Germans (frades), in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Golondrina, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000, ISBN 8886002343.
  • (CA) Antoni Arca, Lo conte de Maria Entaulada, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Culumba Quijinera, in Rondalles a teatre, Tàtari, EDES, 2000.
  • (CA) Antoni Arca, Bono d'Iknusa: la terra dels gegants petits, illustratziones de Ignasi Blanch, Bartzellona, La Galera, 2001, ISBN 978-84-246-9531-6, OCLC 807215311.
  • (IT) Alberto Melis, Antoni Arca e 5A e 5B Scuola Maria Immacolata Alghero, Arleppino a Frugolafrù, Casteddu, ISBN 978-88-86229-77-7.
  • (IT) Antoni Arca, Marina: di libri, di pulci e di ratti, in Il Trenino Verde, illustratziones de Bruno Olivieri, Casteddu, Condaghes, 2000, ISBN 978-88-86229-62-3, OCLC 804144771.
  • (IT) Antoni Arca e Classe IIIA della Scuola media n°3 di Alghero, Lo scheletro francese, in Il trenino verde: ex-libris, Casteddu, Condaghes, 2000, ISBN 978-88-86229-76-0.
  • (CO) Antoni Arca, U Medicu stranieru, Corti, CCU, 2001.
  • (CA) Antoni Arca, El ximple de Xina, Lleida, Pagès Editors, 2002, ISBN 978-84-7935-970-6, OCLC 51666960.
  • (FR) Antoni Arca, Pâris et ses femmes, tradutzione de Jacques Thiers, Albiana, 2002, ISBN 978-2-84698-013-5, OCLC 470041624.
  • (IT) Antoni Arca, Un genere a parte. Letteratura per l'infanzia e animazione alla lettura: dalla culla del principe al ciberspazio, Casteddu, Condaghes, 2003, ISBN 978-88-7356-026-5, OCLC 470424229.
  • Antoni Arca, Mimmo Bua, Antiogu Cappai, Francesco Carlini, Peppe Corongiu, Antoni Cossu, Marina Danese, Nanni Falconi, Ignazio Lecca, Gavino Maieli, Gianfranco Pintore, Mario Puddu, Gonàriu Sedda, Nenardu Sole e Ziromine Zazzu, Su chistionu de s'allega. Osservatziones, ideas e propostas apitzu de sa limba sarda, a incuru de Frantziscu Cheratzu, Casteddu, Condaghes, 2003, ISBN 978-88-7356-009-8, OCLC 918052399.
  • Antoni Arca, Su fizu ‘e s´orcu, in Des ex-voto sur les frontièrs, Ajaccio, Albiana, 2004, OCLC 661930040.
  • (IT) Antoni Arca, Sardegna, infanzia e letteratura oltre le sbarre. Antonio Gramsci animatore alla lettura attraverso le "Lettere dal carcere, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-052-4, OCLC 469425130.
  • (IT) Antoni Arca, Ester Pinna e Giovanna Pisano, Carezze, brividi e Harry Potter: mercati letterari per ragazzi, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-054-8, OCLC 254760081.
  • (CA) Alunni Scuola Sacro Cuore e 1° Circolo Didattico di Alghero 2003/2004, L´Escola Vella fa cent anys, a incuru de Antonella Marruncheddu e Antoni Arca, Casteddu, Condaghes, 2004, ISBN 978-88-7356-053-1.
  • (IT) Antoni Arca, Fabulas. Per una didattica della fiaba, presentatzione de Pino Boero, Novara, Interlinea, 2005, ISBN 978-88-8212-521-9, OCLC 878809033.
  • (IT) Antoni Arca, Corsicana. Fiabe corse, in Il Trenino Verde, illustratziones de Patricia Satta, Casteddu, Condaghes, 2006, ISBN 978-88-7356-089-0.
  • (IT) Antoni Arca, A scuola di identità. I libri per ragazzi la suggeriscono plurale, Milanu, Franco Angeli, 2006, ISBN 978-88-464-7411-7, OCLC 67225851.
  • (IT) Antoni Arca, Animazione alla lettura: teorie e tecniche, Brèscia, La scuola, 2006, ISBN 978-88-350-2023-3, OCLC 441629751.
  • (IT) Antoni Arca, Alghero, città catalana d'Italia: la letteratura popolare a tutela delle lingue locali, Roma, Carocci, 2006, ISBN 978-88-430-3827-5, OCLC 1169871670.
  • (IT) Antoni Arca, I racconti di Nino: in viaggio tra le lettere dal carcere di Antonio Gramsci "ai più piccoli", in Il Trenino Verde, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-106-4.
  • Antoni Arca, Meibitudrìm, Tàtari, No Frontiere, 2007.
  • (CA) Antoni Arca, Autobus, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Gianni Nieddu, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-104-0.
  • (CA) Antoni Arca, Jocs de paper, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-099-9, OCLC 804144533.
  • (CA) Antoni Arca, Crema de pau, in Su trenu rúbiu, illustratziones de Annalisa Masala, Casteddu, Condaghes, 2007, ISBN 978-88-7356-098-2.
  • Antoni Arca, Benidores: literadura, limba e mercadu culturale in Sardigna, in Samanunga, Casteddu, Condaghes, 2008, ISBN 978-88-7356-122-4, OCLC 256927104.
  • Antoni Arca, A ballu tango, in Paberiles, Casteddu, Condaghes, 2009, ISBN 978-88-7356-131-6.
  • Antoni Arca, A ballu tango, in Paberiles, Casteddu, Condaghes, 2010, ISBN 978-88-7356-802-5.
  • Antoni Arca, Domo de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-84-7.
  • Antoni Arca, Domo de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-51-9.
  • (CA) Antoni Arca, Casa de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-3309-009-2.
  • (CA) Antoni Arca, Casa de Jordi, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-85-4.
  • (IT) Antoni Arca, Casa di Jordi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-97285-86-1.
  • (IT) Antoni Arca, Grans de magrana, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2017, ISBN 978-88-9728-514-4.
  • (IT) Antoni Arca, Gavina, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-98-4.
  • (CA) Antoni Arca, Gavina di l'Ortu, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-97-7.
  • (IT) Antoni Arca, Matrioska, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-96-0.
  • (CA) Antoni Arca, Matrioska, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-95-3.
  • (CA) Antoni Arca, lOrodelmondo, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-93-9.
  • (IT) Antoni Arca, lOrodelmondo, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-94-6.
  • (CA) Antoni Arca, Jàgamàra, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-91-5.
  • (IT) Antoni Arca, Giàgamàla, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-92-2.
  • (CA) Antoni Arca, Còcodimàmma, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-89-2.
  • (IT) Antoni Arca, Cocchino, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-90-8.
  • (CA) Antoni Arca, La fésta, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-87-8.
  • (IT) Antoni Arca, L´anniversario, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-88-5.
  • Antoni Arca, Pintadas, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-77-9.
  • (CA) Antoni Arca, Pintaras, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-78-6.
  • (IT) Antoni Arca, Dipinte, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-76-2.
  • (CA) Antoni Arca, Annie Stevens, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-62-5.
  • (IT) Antoni Arca, Annie´s island, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-63-2.
  • (CA) Antoni Arca, Grils de taronja, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-19-9.
  • (CA) Antoni Arca, Rigucce, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-97285-08-3.
  • (CA) Antoni Arca, Mut!, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-007-8.
  • (IT) Antoni Arca, Stazitto!, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-008-5.
  • (IT) Antoni Arca e Annalisa Masala, Rimetti a noi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-019-1.
  • (IT) Antoni Arca e Annalisa Masala, Rimetti a noi, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-020-7.
  • (CA) Antoni Arca, U, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-005-4.
  • (IT) Antoni Arca, Uno, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-006-1.
  • (IT) Antoni Arca, Perdìto, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-004-7.
  • (CA) Antoni Arca, màssimo-màssimo, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-003-0.
  • (CA) Antoni Arca, Ramó de bellas, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-002-3.
  • Antoni Arca, Nuschende afrore, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-001-6.
  • (IT) Antoni Arca, Lapecheronza, in Le Pleiadi, Ilartzi, NOR, 2018, ISBN 978-88-3309-000-9.
  • (CA) Antoni Arca, Rundalla de Capallà, in Isteddos, Ilartzi, NOR, 2019, ISBN 978-88-3309-055-9.

Riferimentos

modìfica
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Antoni Arca cun "Tilda de Reni": unu romanzu internatzionale pro sa LSC, in Limba Sarda 2.0, 22 santugaine 2014. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  2. ↑ Antoni Arca pùblicat un'àteru romanzu in sardu: "Domo de Jordi", in Limba Sarda 2.0, 22 ghennàrgiu 2016. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  3. ↑ 3.0 3.1 (IT) Antoni Arca, in SBS - Servìtzios Bibliogràficos Sardos. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  4. ↑ (IT) Libri di Antoni Arca - libri Interlinea edizioni. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  5. ↑ (IT) Il «Diccionari» è in rete, in La Nuova Sardegna, 5 santugaine 2011. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  6. ↑ (IT) Drammaturgia sarda, l’algherese Antoni Arca vince il “Premio Cubeddu”, in La Nuova Sardegna, 19 santandria 2017. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  7. ↑ (IT) Un fondo di diecimila libri donato alla biblioteca di Lula, in La Nuova Sardegna, 15 santugaine 2019. URL consultadu su 2 santugaine 2020.
  8. ↑ Antoni Arca, in SBS - Servìtzios Bibliogràficos Sardos. URL consultadu su 2 santugaine 2020.

Ligàmenes esternos

modìfica
Controllu de autoridadeVIAF (EN) 54362444 · ISNI (EN) 0000 0000 7326 098X · BNE (ES) XX1154995 (data) · BNF (FR) cb14414195c (data) · GND (DE) 136839320 · LCCN (EN) n93097295 · OL OL280192A · SBN (IT) CFIV054830 · SUDOC (FR) 06601123X · WorldCat Identities (EN) n93-097295
Bogadu dae "https://sc.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoni_Arca&oldid=168249"