Babel Film Festival
Limba Sarda Comuna. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:
Su Babel Film Festival est su primu[1][2][3][4][5][6] e s'ùnicu[7] cuncursu internatzionale de su mundu pro su tzìnema de sas minorias linguìsticas.
Istòria
modìficaCreadu in su 2010[8][9][10], e organizadu in Casteddu dae sa Sotziedade Umanitària - Tzineteca Sarda, cun su suportu de sa Fundatzione Sardegna Film Commission e in collaboratzione cun s'Assòtziu Culturale Babel e sas domos de produtzione tzinematogràficas e televisivas Terra de Punt e Areavisuale Film,[11] su fèstival chircat de donare visibilidade a sas limbas de minoria, pro favorèssere unu cunfrontu beru e un’iscàmbiu culturale tra sas populatziones de totu su mundu e sas culturas issoro.[1]
Medas sunt sos prèmios in cuncursu[12][9][13], e medas sunt sas istitutziones chi, in sos annos, ant dadu su patrotzìniu issoro a sa manifestatzione: su Cussìgiu de Europa, su Ministeru de sos Afares Èsteros italianu, sa Presidèntzia de su Parlamentu Europeu, sa Regione Autònoma de sa Sardigna e su Comune de Casteddu. Àteros entes e organismos bi chi pigant parte sunt: sa Sotziedade Umanitària, sa Rete Europea pro s'Egualidade de sas Limbas (European Language Equality Network - ELEN), l’A.A.M.O.D. Archìviu Audiovisivu de su Movimentu Operaju e Democràticu, su “Prèmiu Ostana - Iscrituras in Limba Materna”[11], sa Federatzione Italiana de sos Tzìrculos de sos Tzìnema (FICC), sa Rassegna Tzinematogràfica “Evò ce Esù” de Martignano, su Cineclub Fedic de Casteddu, s’Universidade de Casteddu, s’Assòtziu Campos, s’Universidade de Catània, Documentaria Festival de su Tzìnema Documentàriu.[9][6]
S'intrada de su fèstival in sa retze de s'ELEN, in su 2017, at permìtidu a su Babel de traballare e dare su contributu suo a progetos internatzionales cumpartzidos e collaborativos de importu mannu pro sa valorizatzione culturale europea, fintzas gràtzias a su chi aiat giai produidu finas a cussu momentu. Sa manifestatzione difatis at creadu, in sos annos, un'archìviu de 950 film chistionados in sas limbas minoritàrias de su mundu, corpus ùnicu e a sa base de una Mediateca Internatzionale de sas Limbas de Minoria (MILM), chi est a disponimentu de totus.[9] Medas de custos si podent agatare in sos catàlogos de sas editziones de su fèstival.[14][15]
Parte de importu mannu de su fèstival est fintzas su Prèmiu Kentzeboghes, promòvidu dae promòvidu dae s'Assòtziu Culturale Babel, paris cun sa Sotziedade Umanitària - Tzineteca Sarda de Casteddu, Ejatv, Areavisuale Film e Associazione Boxis e dedicadu a sos progetos tzinematogràficos fatos in limba sarda e in sas àteras limbas de sa Sardigna[16][17], chi faghet de anteprima a su restu de sa manifestatzione.[8][18][11]
Durante su fèstival benit organizada fintzas sa "Babel Academy", una sèrie de addòbios cun espertos e autores.[19][20][21] In su 2021, in prus, a intro de sa manifestatzione b'est istada fintzas una cunferèntzia ligada a sa Carta Europea pro sas limbas minoritàrias e a su protzessu pro sa ratìfica sua[22], una mustra dedicada a sas locandinas de su tzìnema sardu de sos annos '60 e '70 de su '900 e una dedicada a sos trastes tzinematogràficos antigos.[9]
Semper in su 2021 su Babel Film Festival at fatu tapa fintzas in Terranoa, cun unu cuncursu intre chimbe films fatu dae sos organizadores in collaboratzione cun sa Sotziedade Umanitària - Tzineteca Sarda e s'Assòtziu Culturale Argonauti.[23][24]
Riferimentos
modìfica- ↑ 1.0 1.1 (SC, IT) BABEL FILM FESTIVAL, in Babel TV. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ In Casteddu totu is limbas de su mundu. Torrat su Babel film Festival, in Istòrias, 23 santandria 2019. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ Torrat Babel: su festival de sas limbas de minoria, in Limba Sarda 2.0, 9 martzu 2015. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Babel Film Festival - Concorso cinematografico internazionale, in Terra de Punt - Casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT, OC) BABEL FILM FESTIVAL, in www.chambradoc.it. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ 6.0 6.1 (IT) Babel Film Festival 2021, in Cagliaripad, 30 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ Festival Babel, premiados chimbe registas sardos, in Istòrias, 12 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ 8.0 8.1 Ivan Marongiu, Babel film fèstival, torrat a Casteddu su tzìnema in is limbas minoritàrias, in Istòrias, 2 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 (IT) 7a edizione Babel Film Festival, lunedì 6 dicembre a Cagliari: il programma, in Cagliari Post, 5 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Torna a Cagliari il Babel film festival: il cinema nelle lingue minoritarie, in Sardinia Post, 27 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 (IT) Organizzatori, in Babel Film Festival. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) A Cagliari torna il Babel film festival dedicato al cinema delle minoranze linguistiche, in YouTG.NET, 26 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Giampaolo Cirronis, Sono 20 i premiati del 7° “Babel Film Festival”, in Sardegna Ieri-Oggi-Domani, 11 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (SC, IT, EN) Catàlogu Babel Film Festival 2015 (PDF), in lacinetecasarda.it. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (SC, IT, EN) Catàlogu Babel Film Festival 2017 (PDF), in lacinetecasarda.it. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Kentzeboghes, ecco i corti in sardo per l’anteprima del Babel film festival, in Sardinia Post, 29 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Kentzeboghes Editzione 2021/2022, in Babel TV. URL consultadu su 18 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 30 trìulas 2021).
- ↑ Babel Film Festival 2021, in Limba Sarda 2.0, 3 freàrgiu 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Frammartino oggi al Babel Film Festival, in La Nuova Sardegna, 8 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) BABEL FILM FESTIVAL 2021, in Società Umanitaria. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Lingue minoritarie, al via il Babel film festival: il programma completo, in Sardinia Post, 6 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Maria Carrozza, Al Babel Film Festival il punto sulla Carta Europea delle lingue minoritarie e regionali, in Nemesis, 10 nadale 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Babel film festival 5 corti sulle lingue minoritarie, in La Nuova Sardegna, 10 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Il Babel Festival arriva a Olbia con una selezione di corti, in OlbiaNotizie, 10 santandria 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
Ligàmenes esternos
modìfica- Situ ufitziale, in babelfilmfestival.com.
- Situ ufitziale se s'Assòtziu Babel e de su Prèmiu Kentzeboghes, in babeltv.org.